桜島



鹿児島の桜島も、初雪です。




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

I made it!


Well I have to say, I was afraid my turkey wouldn’t be done before I went to work. When I reached home I was surprised to realize that it was pretty good. One more thing to be thankful for.
Cedric




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の富士~ 11月29日

富士山の雪化粧がよく見えました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Thanksgiving

So, today is Thanksgiving. I had my first patient this morning and will see another this evening. I have a turkey to cook that I forgot to take out of the freezer to thaw, I’ve had to wash two loads of clothes and I gave my dog a bath. I have a writing assignment due that I have to finish soon and tons of reading that I have to catch up on. But, I am thankful.

I’m thankful that I have a job. I’m thankful for my dog. I’m thankful for clothes I have to wear. I would be extra thankful if I could find someone to cook my turkey while I’m at work. Hahaha. Fat chance. Well, I guess I will be having Thanksgiving today and tomorrow. YIPEE!

Happy Thanksgiving everyone!

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

田園風景

rural vista



new direction
a rich, windy autumn
rural vista


Yesterday, I got up early and went to a park where I could appreciate the fall colors. This park is in an opposite direction from the town where I usually walk. As I was walking, a very peaceful and beautiful rural landscape spread out before me. Even though Yokohama had a lot of modern sections, you can find beautiful scenery like this just by changing the direction of your walk. You will be able to forget the bustle of the city and enjoy yourself for a while.



歩を変えば秋風香る田園風景

ほ を かえば あきかぜ かおる でんえん ふうけい



先日、早起きをして、紅葉が鑑賞できる公園に行きました。
その公園は街とは逆の方角にあります。
道の途中、とても穏やかで美しい田園風景が広がりました。
横浜は、近代的な街並みも多いですが、
歩く方向を変えるだけで、
このような景色に出会うことができます。
街の喧騒を忘れ、ホッとできる瞬間です。



– Oda Umi
– English by Chay Schiller


田園風景2

田園風景1

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

ナコス湘南~ 海さん訪問

今週末、ナコス湘南でカンファレンスをします。
今日は、海さんが来て、いろいろな下準備をしました。

九州の幸代さんは、土曜日に到着します。
日曜日にはサムさんも集まります。

新しいナコスプロジェクトのことを、皆で話し合うのは楽しいことです!

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

紅葉の季節

紅葉 舞岡公園1

とても鮮やかできれいでした!

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

ネブ柳



雪と事故テレビ報道活気づき

ゆき と じこ テレビ ほうどう かっきづき

陽子

夕刻、皆の帰宅時間に雪が降り出し、同時に気温が急下降。
つるつるする路面に車事故が多発。
事故現場から報道するレポーターの背後で、
ハンドルをとられた車が右に左に滑っています。
なんだか出来すぎで「やらせ?」とかんぐるほどです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

気をつけて!


寒くなってきてから、クモ膜下出血や脳出血で搬送される患者さんが急増しています。
急な温度変化などで血圧変動が大きくなるからです。

ただの頭痛だと思って痛み止めを飲んでいたら、実はクモ膜下出血だった…という方もいました。

みなさん、本当に気を付けてください。
血圧の高い方は、必ず薬を飲んで血圧コントロールをしてください。

お風呂場で発症する方も多いです。
熱すぎるお湯には注意です!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem



記事で知る君の無口がいとおしい



きじ で しる きみ の むくち が いとおしい

郁子


I read, and learn
your silent demeanor
is lovable


– Sannomiya Ikuko
– English by Chay Schiller




Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment