Monthly Archives: June 2012

Karaoke Grand Prix 2012

昨日(2012年6月24日)ワイキキのパシフィックビーチホテルに於いて、関西系テレビ番組「チャレンジカラオケステーション」主催の日米親善カラオケ大会が開催されました。日本から10名、ハワイから25名の合計35名が午前中にオーディションを受け、合格したファイナリスト12名が午後からのテレビ録画に参加しました。僕は「北の蛍」(森進一)を歌い予選を通過しましたが、残念ながら優勝は逃しました。今回予選を通っただけでも一歩前進です。 Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Reflection

I cannot believe a year has almost past since the birth of my daughter. On Wednesday we’ll celebrate my daughter’s first birthday.  We will have plenty of family in town to celebrate with us too. My nieces from Virgina are … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ボルネオ島(マレーシア)旅行

6月14日から17日まで、友達と2人でマレーシアのボルネオ島に旅行に行ってきました。 5年ぶりの海外旅行! 仕事が休めるのは4日間! 近場で冒険がしたい! ということでボルネオ島にしました。 飛行機を乗り継ぎ、10時間ほどかけて到着。 マレーシアの方達は人なつこく、飛行機で覚えた、 「スラマパギ(おはよう)」「トゥリマカシ(ありがとう)」「バグース(最高)」など話しかけると、英語で、 「あなたたちマレー語しゃべれるのね!」とすごく喜んでくれました(^O^) マレーシアは多民族(ちょっとハワイに似てる!)なので、マレー語と英語、それに中国語、ヒンディー語が話せるそうです。 マレーシアのかたの英語は、母音が日本語と似ており聞き取りやすく、歌うようなイントネーションでとても心地いいです。 移動時間が長いため、朝は5時半に起きて行動するなど過密スケジュール。そのため5日くらいいたんじゃないかと思うほど、充実していました。 自然も動物も素敵でしたが、マレー語や英語、日本語、ジェスチャーを駆使したコミュニケーションがとても楽しかったです。 次はどこへ行こうかな!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の一句

父の日も精いっぱいの美辞麗句 ちち の ひ も せいいっぱい の びじれいく 郁子 On father’s day trying even harder at pretty words. Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り 104

実はなりぬ太陽の恵み地の恵み みはなりぬ たいようのめぐみ ちのめぐみ Fruit emerges Blessing of the Sun Bounty of the Earth 6月20日は夏至の日。昨年の秋に作った広さ1畳ばかりの作物床(raised bed)に植えた、スナップえんどう、トマト、オクラ、きゅうり等は、芽を出さなかったもの、予想以上に大きく育って(トマト)、他の野菜(オクラ、きゅうり)を覆わんばかりのものと、計算違いもありますが、ともかく育ってくれてホットしています。俳句には入れませんでしたが、雨もありがたい恵みのひとつです。

Posted in Haiku Poem, Nebraska便り | Leave a comment

Haiku はいく 俳句

陽を覆う闇の迷路に立ち止まる ひをおおう やみのめいろに たちどまる Lost within the jaws of a night that swallows day I must quit the path. I wrote this to participate in the Arizona DOT’s campaign to promote awareness of the danger of sandstorms called “haboobs”. I’ve never been … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku はいく 俳句

スニーカー買うて真似事ランニング スニーカー こうてまねごと ランニング Pretend running wearing new-bought sneakers my little pleasure. みちこ

Posted in Haiku Poem | Leave a comment