Monthly Archives: December 2020

あけましておめでとうございます

Posted on December 31, 2020 by Dolce

皆様にとって良い一年になりますように！！ Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

皆川さんとデザートの語らい

Posted on December 28, 2020 by Dolce

皆川さんと二人、甘いものの日でした。 来年は場所を変えて、定例会を続けます。 今日も楽しいひと時を過ごしました。 It was the big sweets day for Minagawa-san and I. We had an enjoyable time. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – オアフ島の表情

Posted on December 28, 2020 by ScottGardner

Oahu dreams perfect weather combinations 4 special areas (Scott Gardner) 夢のよう４つの天気オアフ島 ゆめ の よう　よっつ の てんき　オアフ とう The weather in San Diego is the best because I was born and raised there. Oahu’s weather is probably the second best in … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on December 27, 2020 by Dolce

サムさんと藤沢駅の東側で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san near Fujisawa station. We talked about many things while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on December 20, 2020 by Dolce

サムさんと藤沢駅の東側で待ち合わせました。 駅の南側の道や公園の中を歩きながら話しました。 We met Sam-san and walked near Fujisawa station. We had a good conversation. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

白旗神社の境内

Posted on December 17, 2020 by Dolce

善行から藤沢本町まで歩いて行きました。 白旗神社の遠藤さんとお話をして、境内を歩いていると、 偶然、皆川裕子さんと妹さんに会いました。 We went to Shirahata-jinja Shrine. I talked with Endo-san. And then, I met Minagawa-san and her sister by chance at the shrine. Fujisawa-honmachi, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブラスカ便り

Posted on December 15, 2020 by YokoKelley

Collaborative Haiku Poem – 州境 two states divided by Missouri river reflecting autumn sky (Yoko Kelley) 州境秋空映すミズリー川 しゅうざかい　あきぞら うつす　ミズリーがわ Early in December, the chiropractic clinic of Dr. Laura, who has taken care of me over ten years, moved to a … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on December 13, 2020 by Dolce

サムさんと藤沢駅の東側で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながら話しました。 有意義なテーマでした。 We met Sam-san near Fujisawa station and we talked while walking. The theme was meaningful. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 日没のヨット

Posted on December 9, 2020 by JimWoodhull

giant yellow orb sailing in the distance embellish the sight (Jim Woodhull) 一隻で輝きの増すサンセット いっせき で　かがやき の ます　サンセット When I have my sun set tours the main reason is of course to see a beautiful sunset. There is always the chance … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on December 6, 2020 by Dolce

サムさんと藤沢駅の東側で待ち合わせました。 サムさんが作曲して演奏しているギター音楽を、 スピーカーを手に持って歩きながら聴きました。 We met Sam-san near Fujisawa station. I listened to the music that Sam-san composed while walking. This speaker looks cool. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment