Monthly Archives: May 2021

Haiku Poem – 雲の綿菓子

Posted on May 31, 2021 by JimWoodhull

Hawaiian cloudsswirling mounds of whipped creamconstantly changing (Jim Woodhull)ハワイの空雲の綿菓子風まかせハワイ の そら　くも の わたがし　かぜ まかせ One of the nice things about my job driving the glass bottom boat is the beautiful scenery that I get to see every day and how … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

時のかたち展

Posted on May 30, 2021 by Dolce

横浜の赤レンガ倉庫ギャラリーで、絵画、彫刻などの「時のかたち展」があり、向山さん都竹さんに会いに行きました。皆さんの独特な表現を楽しみました。We went to an art gallery of the Yokohama Red Brick Warehouse to meet with Mukoyama-san and Tsuzuki-san, and enjoyed their unique expressions.Yokohama-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 四月の鯨

Posted on May 16, 2021 by JimWoodhull

big splashesfarewell from the whalesgoodbye for now (Jim Woodhull)吹き上げた鯨の母子また会おうふきあげた　くじら の ははこ　また あおう The whale watching season is now over in Hawaii. Usually the whale watching tour companies stop their advertising on April 20. Even though there are still whales here … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on May 12, 2021 by Dolce

サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせて、話しながら駅の南側の道を歩きました。We met Sam-san near Fujisawa station and we talked while walking.Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ジャネルさんの借家

Posted on May 12, 2021 by Dolce

ジャネルさんからメールがきました。畳と障子のある日本式の家を借りました。米海軍厚木基地オフィスの近くです。Janel-san started renting a nice house near her office of the Naval Air Facility Atsugi. There is a Japanese traditional room with Tatami mat.Yamato-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – コロナ予防接種２回目

Posted on May 10, 2021 by JimWoodhull

today is the daymy second shot awaitshopefully covid free (Jim Woodhull)２回目のワクチン注射安堵感に かいめ の　ワクチン ちゅうしゃ　あんど かん Today was my second Covid-19 vaccination shot. Since it was my second shot I was in a much smaller group than before. I waited in … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment