Monthly Archives: August 2010

「絹のコートを解いてベッドカバーに」 の作業は、身頃やポケットをボタンホールステッチで縫い付ける段階をやっと終了しました。 この縫い付け作業中、たまたま開いた2009年6月号の料理雑誌に 【東京国際キルトフェスティバル】 コンテストの募集の記事を見つけました（2010年8月まで気が付かず）。寒くなる前には出来上げねばと思いつつも暑くて汗をかいている間は、作業も遅くなりがちでしたが、この記事で募集締め切り日が9月30日（2010年度も同じです）と知ってからはスピードも速くなってきました。 とはいえ、なにしろキルトを作るのは初めてなので、参考書を読み読みやっている状態。この2，3日、手縫いキルトの練習をしてみましたが、コンテストに出せるところまでどうも無理なので、すでに慣れている刺し子でやってみることにしました。五里霧中、行き当たりばったり、更には、乗りかかった船といった言葉がぴったりです。

お米１合洗います ちりめんじゃこ一握りぐらい 冷凍のグリーンピース 一握りぐらい 紀州梅茶漬け一袋 これら全部を炊飯器に入れて、混ぜて、炊きます。 炊き上がったら、まぜて、器に盛ります。上に京いりごまをかけます。 以上。

Yesterday, I helped my mom bring home some furniture that she bought from the store. It consisted of a bench and two tables, which we had to build by ourselves. Once I brought it home, my dad and I put … Continue reading →

長屋メンバーのジョンさんが、バーベキュー料理のことを書いていました。肉の焼き方、切り方、食べ方には、ジョンさんの流儀があるということで、私は非常に興味がありました。今夜は、ジョンさんとお母様がおいしいお料理を作ってくださり、楽しい時間を過ごしました。 写真は、ジョンさんのバーベキュー現場です。

My sister and niece are in town visiting. It’s hard trying to host family while working a fulltime job and doing things like studying for an upcoming exam. I enjoy them though especially the little one.  My niece is about … Continue reading →