Monthly Archives: October 2014

Haiku Poem

at first a shadow slowly a figure appears at peace and happy 海底に船の影あり魚遊ぶ かいてい に ふね の かげ あり うお あそぶ When going down the descent line, at first I only see a shadow but soon the huge ship stares at me … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

rain pounds black clouds swirl dark waves crash 嵐来て陸海空は渦と化す あらし きて りく かい くう は うず と かす Hurricanes and strong tropical storms bring with them clouds, rain and strong surf. When a storm arrives, the sky turns dark, it rains heavily … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

石蕗(つわぶき)の花

あざやかな黄色の花を見つけました。 調べたら、「つわぶき(石蕗)」と言って、「10月から12月ごろ、黄色い頭花を咲かせ、観賞用のほか、茎は食用にまた葉や根茎は民間薬として利用されます。葉に艶(つや)があることから「つやふき」、転じて「つわぶき」になったといいます。」とされていました。-抜粋-weblio辞書 でも、 歳時記(俳句で季節を表す言葉集)では、冬を表す言葉に分類されているようです。 ここにも、地球温暖化の影響があるのかも?・・・ まあ、 細かいことは、別にして  秋寒が 誘う鮮やか 石蕗の花  あきさむが さそうあざやか つわのはな

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

wood chopsticks no thank you sir, I have my own 割箸はノーサンキューよ箸持参 わりばし は ノーサンキューよ はし じさん – Nakamura Michiko

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

ストレッチ

with music I stretch the muscles of my heart There are so many ups and downs every day. I am trying my best to stay sane, but unconsciously, I become anxious and stressed out. This is something I realize when … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Out of Nowhere, memoir – by Jena Fellers

どこからともなく現れた竜巻の体験記 Outside of newspaper articles, this is my first published article. I’m enclosing a link as it is an online magazine (fall/winter issue). My story, “Out of Nowhere,” is found in section VI. It is a nonfiction story about being … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Collaborative Haiku

急斜面小娘どもがスタスタと きゅうしゃめん こむすめども が スタスタ と steep hill the young girls quickly – Shuzo Nakamura – English by Chay Schiller – Illustration by Dr.Norman Kelley

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Collaborative Haiku

pedestrians are you in control of this city In the city of Osaka, people crowd the streets just like in Fujisawa. Drivers blow their horns noisily and shout things like “crazy!” “idiot!” “where are you going?!” “watch out!”, and the … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Life in Japan: Okayama

I recently went to visit a friend in Okayama. Okayama is about 3 1/2 hours south from Tokyo by way of the “Shinkansen”(Bullet Train). The town that he lives in is “勝央町” (Shoo-Cho), which is supposedly where Kintaro (a famous … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

「第36回 善行公民館まつり」Second day (10/26/2014)

I’m standing on one foot. The result of my health check was excellent! I bumped into a lady who works as a dental hygienist at my dental clinic.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment