Monthly Archives: October 2014

Haiku Poem

at first a shadow slowly a figure appears at peace and happy 海底に船の影あり魚遊ぶ かいてい に ふね の かげ あり うお あそぶ When going down the descent line, at first I only see a shadow but soon the huge ship stares at me … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

rain pounds black clouds swirl dark waves crash 嵐来て陸海空は渦と化す あらし きて りく かい くう は うず と かす Hurricanes and strong tropical storms bring with them clouds, rain and strong surf. When a storm arrives, the sky turns dark, it rains heavily … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

石蕗(つわぶき)の花

あざやかな黄色の花を見つけました。 調べたら、「つわぶき(石蕗)」と言って、「10月から12月ごろ、黄色い頭花を咲かせ、観賞用のほか、茎は食用にまた葉や根茎は民間薬として利用されます。葉に艶(つや)があることから「つやふき」、転じて「つわぶき」になったといいます。」とされていました。-抜粋-weblio辞書 でも、 歳時記(俳句で季節を表す言葉集)では、冬を表す言葉に分類されているようです。 ここにも、地球温暖化の影響があるのかも?・・・ まあ、 細かいことは、別にして  秋寒が 誘う鮮やか 石蕗の花  あきさむが さそうあざやか つわのはな

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

wood chopsticks no thank you sir, I have my own 割箸はノーサンキューよ箸持参 わりばし は ノーサンキューよ はし じさん – Nakamura Michiko

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

ストレッチ

with music I stretch the muscles of my heart There are so many ups and downs every day. I am trying my best to stay sane, but unconsciously, I become anxious and stressed out. This is something I realize when … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Out of Nowhere, memoir – by Jena Fellers

どこからともなく現れた竜巻の体験記 Outside of newspaper articles, this is my first published article. I’m enclosing a link as it is an online magazine (fall/winter issue). My story, “Out of Nowhere,” is found in section VI. It is a nonfiction story about being … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Collaborative Haiku

急斜面小娘どもがスタスタと きゅうしゃめん こむすめども が スタスタ と steep hill the young girls quickly – Shuzo Nakamura – English by Chay Schiller – Illustration by Dr.Norman Kelley

Posted in Haiku Poem | Leave a comment