Monthly Archives: June 2010

さんざん

この2週間。仕事さんざんです。 情けない。本当に情けない。 毎日のように。。。 リスクを未然に防げない自分の能力か。 Advertisements

Posted in Uncategorized | Leave a comment

湿気がすごい

とにかく湿気がすごい。 室内はほうっておくと70%を越えていきます。 最近はもっぱらエアコンの「部屋干し機能」を使ってすごしています。 これを使うと一時間ほどで湿度が55%くらいまで下がります。 いやぁハワイはカラッと晴れてすごしやすいんでしょうなぁ。 この時期は特にうらやましいかぎり・・。 じめじめ。。。

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Graduation

After 5 long years, I have finally graduated from college. The weekend of graduation was extremely crazy as there was so much celebration going on. On Friday, I had my last two finals and was so relieved to be finally … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Iphone

Iphoneを買いまして更新をさっそくそれから行っています。 ご無沙汰いたしておりましたが、体調不良も回復しすごしております。

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Happy summer!

We just got back from a trip to New York.  Mike’s cousin got married, so we went up to attend the wedding and visit his family.  We’re all doing great. Kazuo’s walking around and got to eat a bunch of … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

居酒屋での食事

私はお酒があまり ダメなので、たまにしか行く機会はないのですが… その量がおままごと みたいなんです(笑) 皆で 色々 注文して…シェアして戴きます! 四人ですと 四等分ずつ お味見程度ですね… とっても 美味しいんですが… お腹は 一杯にはなりませんね… 飲む方は それで良いのかもしれませんね~ ハワイアンフードは 美味しくて たっぷり 私にとっては 二人分くらいは ありましたよね!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Shopping at Marukai Market

It’s more fun to shop at Marukai now that I’ve come to learn more Japanese. When I look at the labels and Instructions on how to cook, I can understand what they’re saying. In the past, I’d pick up a … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment