Monthly Archives: April 2019

スレアちゃんの誕生会

日比谷の帝国ホテルで石川さんの展覧会を見てから、 川崎市のパルさんのお宅に行きました。 キショールさんとカコリさんの長女スレアちゃんの お誕生会に招かれて、バングラデシュの手料理をいただいて、 皆さんと楽しい時間を過ごしました。 スレアちゃんの妹のジャヤちゃんは日本で生まれました。 We went to Kawasaki-city after watching Ishikawa-san’s exhibition in Hibiya, Tokyo. We were invited to Pal-san’s daughter Sreya-chan’s birthday party. Kishore-san and Kakoli-san cooked delicious Bangladesh food for us. We had really enjoyable time … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

濾過と抽出

石川さんから展覧会のお誘をいいただいて、 東京日比谷の帝国ホテルに行ってきました。 石川直也さん、稲田侑峰さん、熊谷直人さん、浅野井春菜さん それぞれの独特の作品、大理石と木彫と絵画は、影響を与え合い、 素敵な温かい芸術と空間を生み出していました。 We were invited by Ishikawa-san and went to Medel Gallery Shu in the imperial Hotel in Hibiya, Tokyo. Marble, wood carving and painting influenced, and created unique and warm atmosphere. Chiyoda-ku, Tokyo

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – ワインツアー

one day trip drinking many wines many laughs (Olivia version) 日帰りでワインツアー大笑い ひがえり で ワインツアー おおわらい (Michiko version) ワイナリー酔って笑って小旅行 ワイナリー よって わらって しょうりょこう My sister’s boyfriend drove my sisters and me from San Antonio to a small town in Texas called Fredericksburg. It takes one … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 虹

waking sun color spectrum skies island life (Scott version) どこもある太陽と雨空の色 どこも ある たいよう と あめ そら の いろ (Michiko version) 島を巻く光のギフトレインボー しま を まく ひかり の ギフト レインボー Hawaii has one season that stays all year. Rainbow season. In Hawaii there are so many … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Palさんとのプロジェクト

キショールさんが川崎から善行に来ました。 ナコスファミリーに、メールで送る春のカードを、 「令和」の手書きの書を入れてデザインしました。 また、ナコスメソッドの日本語の方向性も、 キショールさんに話して確認しました。 Kishore-san came to Zengyo from Kawasaki, and we made a Spring greeting card by using two computers. NACOS will send by E-mail. We also told Kishore-san about the direction of NACOS method and confirmed. Zengyo, … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

鎌倉と丹沢散策

尾崎さんと木下さんと3人で、鎌倉散策をしました。 そして、尾崎さんが車で丹沢まで連れていってくださり、 沢のせせらぎ、鳥の声、 雨上がりの美しい新緑の道、 素敵な散策と楽しいおしゃべりの時間を過ごしました。   Ozaki-san, Kinoshita-san and I walked in Kamakura, and then Ozaki-san took us to Tanzawa by his car. We had a pleasant conversation. New green leaves are very beautiful now! Kamakura and Tanzawa

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

賀来さんと5月18日の演奏会のリハーサルをしてきました。 楽しいプログラムの流れになるように、打ち合わせをしています。 鵠沼橘市民の家で練習後、藤沢市役所の展望台で一休みしました。 Kaku-san and I rehearsed music for a concert. We will play many pieces of music in May 18th. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment