Monthly Archives: November 2018

音楽の楽しみ

チーム・ナコスの演奏会のリハーサルをしました。 江ノ島の鵠生園でのコンサートは第10回目になります。 1時間のプログラム、短い歌も含めて20曲演奏します。 向山さんの家で、賀来さんと3人での練習、そして、 清弘さんも大阪から飛行機で飛んできて演奏します。 賀来さんの素敵な折り紙のプレゼントもあります。 Team NACOS will play music at concert this Saturday, so we rehearsed today. That was good. Kataseyama, Fujisawa-city Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 エリーちゃんはいつも元気いっぱいです。 We met Sam-san at Fujisawa station. We talked about many things lively while walking. Elly-chan is full of energy as well. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

チームナコスのリハーサルを、向山さんの家でしました。 今日は、日本の歌を中心にアンサンブルの響きを作りました。 演奏会まで2週間。向山さんも賀来さんも頑張っています。 練習のあと、お茶をしながらおしゃべりをしました。 賀来さんに庄内柿をいただいて嬉しい顔の私たち:) Team NACOS rehearsed at Mukoyama-san’s house. We had a good time! Kataseyama, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

白旗神社バスの旅

白旗神社の日帰りバス旅行に参加してきました。 日本平、久能山東照宮参拝、三保の松原を散策。 皆川裕子さんと楽しい一日を過ごしました。 一日、素晴らしい天候に恵まれました。 I went on a one-day bus tour. We had a wonderful day! Fujisawa-city, Shizuoka-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 いろいろなことを話しながら歩きました。 We met Sam-san at Fujisawa station. We had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

藤沢本町の教会バザー

藤沢本町にある、伊東さんご夫妻の、 花の木キリスト教会のバザーに行ってきました。 今年も掘り出し物を見つけました。 小物と食べ物を買いました。 I went to a charity bazaar at Hananoki Christian church. Fujisawahonmachi, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイの秋

blanket of darkness grudgingly lifts her veil autumn’s morning (Jim version) 夜の帳のろのろ溶ける秋の朝 よる の とばり のろのろ とける あき の あさ (Michiko version) 明けの空ためらいがちに秋の風 あけ の そら ためらいがち に あき の かぜ November has just arrived and Autumn has come to Hawaii. In previous Haikus … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment