Monthly Archives: August 2019

音楽の楽しみ

チームナコスの12月のコンサートで、 彫刻家、向山さんが弾く曲目を決めるために、 片瀬山の向山さんの家に行ってきました。 雰囲気に合う音楽を数曲選びました。 We went to Mukoyama-san’s house. I picked several pieces of music for him. I’m making concert programs of Team NACOS. Kataseyama, Fujisawa-city Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブラスカ便り

collaborative Haiku Poem – Swiss Chard (ふだん草) leafy vegetable continual harvest Swiss chard (Yoko version) 菜は茂りあくせく収穫ふだん草 な は しげり あくせく しゅうかく ふだんそう rainbow stems grow quickly after the harvest non-stop grass (Michiko version) 虹の茎ぐんぐん育つ不断草 にじ の くき ぐんぐん そだつ ふだんそう In our kitchen garden … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

音楽の用事で府中へ

音楽の用事で、府中市へ行ってきました。 私の信頼する腕の良いヴァイオリン工房です。 楽器の調整と弓の毛替えをお願いしました。 I went to see a violin craftman for the maintenance of my violin and bows. Fuchu-city, Tokyo

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

夕方、涼しい風が吹く時間、サムさんと待ち合わせました。 藤沢駅北口に改装中のペデストリアンデッキがあります。 ベンチに腰掛けていろいろな話をしました。 There is a pedestrian deck near Fujisawa station. We met Sam-san and Elly-chan there, and we had a good conversation. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 月夜の自転車

neon flowers current flows downtown chains turning (Ben version) 自転車やネオン花咲く夜流れ じてんしゃ や ネオンばな さく よる ながれ ネオン花町中流す鎖鳴る ネオンばな まちなか ながす くさり なる (Michiko version) ペタル踏む夜景流れる町の道 ペタルふむ やけいながれる まち の みち On July 13th, I participated in my first Moonlight Classic biking event. This event is held … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

音楽の楽しみ

チームナコスの10月の演奏会の曲目を決めました。 賀来さんのリコーダーは演奏会ごとに上達しています。 今日の練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 Team NACOS will play music at concert in October, so I made a concert program. Kaku-san is progressing every time. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

皆川さんとデザートの語らい

暑い日が続きます。 皆川裕子さんと涼を求めて 甘いものをいただきながら 長いおしゃべりをしました。 Minagawa-san and I enjoyed summer dessert dishes. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment