Monthly Archives: January 2004

New Year’s Resolution (新年の抱負)

 
This year, my resolution is to read mangas!  Usually, I fall asleep while studying Japanese.  But since reading mangas is fun, I’ll probably read a lot, and I won’t fall asleep.  Then I’ll be studying Japanese while reading mangas!

Also, asking Michiko-san and Shuzo-san manga questions is fun.  Since the characters use informal speech, Michiko-san and Shuzo-san laugh and tell me not to speak that way.

  今年の「新年の抱負」は、漫画を読むことです。いつも日本語を勉強していると眠ってしまいます。しかし、漫画を読む事は楽しいので、おそらく、たくさんの本を読みこなし、また、眠ることもないと思います。それで、今年は、漫画を読みながら、日本語を勉強します! Continue reading

Advertisements
Posted in Daily Sketch | Leave a comment

高新柳壇2004年1月31日

 
 
言いたいこと あったか 胡瓜 曲がりきり
 
いいたいこと あったか きゅうり まががりきり
 
  Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

たいかえん

■2004/01/31 (土)

「竹原市(三原の隣町ね)で尾道の味を守り抜く店!」という
うたい文句で竹原では有名?らしいラーメン屋
「太華○」
にいってきた。

なんと営業が11時~19時まで(短っ!)ということで、
18:30ころに到着。日曜だというのに店内は3組ほどのお客さんしかおらず
混んでいるのを予想していたdebleは少し不安になった。

この店の名物らしい「チャーシュー麺」を頼んでみるとびっくり!
鉢一面にネギとチャーシュウが乗っかっていて、麺が見えない!!
なんか神戸の「もっこす」のチャーシュウ麺を彷彿とさせるものだ。
鉢は小さめだが、麺もうまくボリューム満点であった。

尾道系が好きな人には一度は食べてもらいたい。
ちなみに面白メニュー「パワーラーメン」というのがあって、
これはその名のとおりニラや鷹の爪、そして丸ごとにんにくが3個も
入っていて、これを食べた人はニンニクマンになること間違いなし!
「ニオウンデス」

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Horrible food

I served on a submarine once and, at first, the food wasn’t bad_in fact, it was actually pretty good. But as the weeks went on, our mission was extended beyond our food supply. As a result, the cooks aboard became quite creative. For example, they used brown sugar and hot water as a substitue for maple syrup. Yuck!!! The only meat onboard was ham, which I don’t like, and fish which I think was going bad. We also ran out of most of our condomints and sugar. Needless to say, I wasn’t too happy and wasn’t about to eat any of that crap. Luckily, they had an ungodly amount of hot dogs and baked beans, which I as don’t like but at least I could stomach it as oppose to the alternative. But eventually we got an end of mission message and pulled in. Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

LAST SAMURAI

■2004/01/24 (土)

まわりの連れが「バリいいから絶対映画館で見とけ!」
というので、福山まで見に行った。

ううむ。なかなか見ごたえのある内容。
この迫力は映画館でないと伝わらない!

総合的にはかなりいい映画だったが、やはりハリウッドだなあ
と思わせるシーンが。小雪との恋愛感情表現に、おれは敢えて
キスシーンは入れるべきではなかったと思う。
あの瞬間だけ、「ああ、やっぱハリウッドやな」と冷めてしまった。

ああでもしないと男臭いだけの受けの悪い作品に仕上がってしまう
からだろうが、あえて男臭さに終始するのもよいではないか!と感じた。

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

今晩は!

初めて、自宅から日本語でタイプします。新しいプログラムは、簡単に使えると思います。

今朝(けさ)、足首の痛みが強く、仕事を休みました。そして、また病院(びょういん)へ行きました。今、足首にそえぎをしています。明日は、仕事に行く予定です。でも、行きたくないですね! 木曜日に、詳しいことをお話しします。に、話しましょう!

はじめて、じたく から にほんごでタイプします。あたらしいプログラムは、かんたんにつかえるとおもいます。

 けさ、あしくび の いたみ が つよく、しごと を やすみました。そして、また びょういん へ いきました� Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

足首を捻挫しました

 
今週の火曜日、クラスを終え、帰宅する時、駐車場で、足首を捻挫しました。

少し段になっているところで、足を踏み外したのです。足首に激しい痛みを感じたのですが、車を置きっぱなしにするわけにもいかず、我慢して運転することにしました。しかし、帰宅後、痛みはだんだん強くなってきました。それで、昨日の夜、病院に行くことにしました。幸い、骨は大丈夫でしたが、車を運転することは出来ません。そんなわけで、今日、木曜日、クラスを欠席させて頂きます。今週は仕事も休むはめになりました。来週は、出席できると思います。

あしくび を ねんざ しました。
Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment