Monthly Archives: December 2003

Appointment

  
Hello this is tony williams i'm interested in studying japanese from nacos i would like to make an appointment for 3rd or 4th of jan if possible. Thank you

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Transferring jobs

 
Now I’m looking for new work. I’ve interviewed with several companies. I’m interested in restaurant positions such as manager or waiter, but overall it’s not satisfying in the area i’m at in my restaurant.

The reason why is the salary is not enough where i work and i’ve studied Japanese yet, there is not very much opportunity for me to use it. After I graduated highschool I began to work then started attending college, while still working full-time. My parents don’t support me financially and I don’t expect them too. My family is very indepentant of each other. This sort of thing isn’t so usually in America, it’s actually normal in a lot of cases. It might be safe to say that making it on your own is part of American culture. However in Japan’s case it doesn’t seem to be like this. This is a big difference between the two cultures i think. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

New Student Maybe

  
Hello my name is tony williams i am writing you because i have a few
questions. My first question is how much are your classes? What times are
your classes? Do you have classes that start in the evening. I'm a Marine
so i need classes that are in the evening or on the weekends so that i can
attend and learn japanese. Also, can you tell me what but will get me to
your location. I want to start going to your classes on jan.1 Ok thank you
bye, tony

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

初雪

■2003/12/19 (金)

いやー今日は寒かったですね。
北風ピープーで昼前から吹雪に!
遅ればせながら本格的な冬到来!?
待ちに待ったスキーの季節だ!

そして滞っている更新も徐々に動かしていこう!

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sweet Tooth

 甘いものが好き。


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch

妹は芸術家

My sister is an artiste!

Parents are really hard to buy presents for… I think only grandparents top them in toughness-of-gift-buying.

Since we couldn’t think of anything to buy for my parents’ anniversary present, my sister and I decided to paint plates for them. We went to a specialty store near Waikiki called Fire It Up, and at that store, you buy unpainted bisqueware and paint it right there.  The store provides the paint, and they bake it for you.  Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

The baby cradle for Japanese people

 
It has become cold. It is December, so that’s only natural, right? This year, even in Japan, it has been warm during the day until just recently. Today, as usual, I will write about how I feel about things.

The baby cradle for Japanese people is the inside of trains. In the city, it is always brisk and busy everywhere: people coming and going on the streets, at the supermarket registers, waitresses in the restaurants. People don’t make smalltalk.

Where are you all going in such a rush? For what reason? Sometimes, I can’t help but wonder about this. It may be because of my easygoing attitude, but it seems to me that the word, "leisure*" is disappearing from our vocabulary.

In the country, there are places where streetcars run leisurely along, though. Anyhow, inside the trains, the young and the old alike sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Fortunately for people who are sitting, the cushions are comfortable; they are warm and, in the winter, they feel especially good. It seems like this is our only quiet place. I, too, often doze off for an our in spite of myself. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dr. Yoko Kelley のネブラスカ便り 11

  
 裏庭を訪れるリスやさまざま鳥のエサは、40パウンドの大袋を牧畜用材店で買います。小袋入りより安くつくことは勿論ですが、牧畜に必要な柵、金網、飼料入れが、 広大な敷地一面に所狭しと置いてあるのを見るのが楽しみである事も、牧畜用材店に行く理由のひとつです。

 なにしろ当州は家畜対人間比が5対1ですから、この手の牧畜用材店が、そこここにあります。

 外部におとらず広い店の内部は、工具、電気器具、園芸品、飼 料に加えて、牧畜用の長靴や衣料品も売っています。

 牧畜用材店の新聞折り込み宣伝を読むのも、これまた楽しみです。この季節には、馬や牛の写真のとなり に、除雪用スコップや大型電池、保温電球がのっていて、牧畜業の厳しさをしのばせます。

 先日、落ち葉集め用のプラスチックの桶を探していたところ、丁度、手頃の大きさの桶の中に、なにやら黒っぽいものが、ズッシリつまっていて、はて、なん だろうと不思議に思ったのですが、宣伝のチラシにより、糖蜜と蛋白質入りの桶だとわかりました。各種ミネラルとビタミンも含み、牛馬に安全に使用可能とあ り、寒い冬に備えてなのだろうと納得した次第です。

 当州で牧畜とならんで農業も盛んであることは、主要テレビの日曜日の夜のニュースのすぐ後に、農業に焦点をあてた番組が放映されることからもわかります。一般の視聴者にも理解し易い解説で、学ぶ事も多くこれはぜひ続けてほしいと願っています。



(ハワイパシフィックプレス連載)

Continue reading

Posted in Nebraska便り

Violin弾きのお美っちゃん~45

島に色がある……


            
 世界地図で見るハワイ諸島は、消しゴムのかすが転がっているように見える。

 人が行くことの出来ない小さな岩礁も数に入れると、約130の島が存在する。手の平でサッと払えばなくなりそうなほど頼りなく聞えるが、島々は長い火山脈の帯で固く繋がれている。

 その中で、主要な島は8つ。ここホノルルのあるオアフ島から見て、東の島に行くにつれて若くなり、西の島ほど年寄りになる。 Continue reading

Posted in Story - FiddlerMi 1