Monthly Archives: April 2020

新しい趣味

Posted on April 30, 2020 by Dolce

ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。 シドニーハーバーの橋で、スロージョギングをしています。 レベッカさんの新しい趣味です。（編集長 美智子） I have a new program of slow jogging across Sydney Harbour Bridge ..it’s really great. It makes a wonderful backdrop at sunset and my son Bali can opt to walk or roller blade along side. … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – マスク

Posted on April 30, 2020 by ScottGardner

good or bad everyone wears masks safe islands (Scott Gardner) 都市封鎖マスクの世間自由止む としふうさ　マスク の せけん　じゆう やむ Everyone wears masks these days and it is strange to me. In Japan everyone wears face masks all the time. On the street, on the … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

チームナコス　音楽の風景

Posted on April 29, 2020 by Dolce

新型コロナウイルスの影響による自粛期間のため、 スタジオや公の場が閉まり、個人練習もできず困ります。 彫刻家向山武志さんの家でチームナコスの練習日、 窓を開けて指慣らし声慣らし程度に合わせました。 Mukoyama-san and I rehearsed at his house. Kataseyama, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

チームナコス　音楽の風景

Posted on April 29, 2020 by Dolce

コロナ自粛期間、向山さんと二人、 指慣らし程度に静かに練習しました。 真夏の果実、ひこうき雲、時代、アリア Mukoyama-san and I rehearsed at his house. Kataseyama, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 船の清掃

Posted on April 28, 2020 by JimWoodhull

dirt on dirt our boats languishing away happy to see us (Jim Woodhull) 桟橋の汚れたボート泣いている さんばし の　よごれた ボート　ないている For the next 8 weeks I will be going to work twice a week at Pier 27 where Atlantis docks the submarines, three … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

善行から藤沢本町

Posted on April 27, 2020 by Dolce

善行から藤沢本町まで歩きました。善行の桜がきれいです。 善行公民館が完成し、旧会館のコンクリートを砕いています。 白旗神社の前で、紫袴の鈴木宮司さんをお見かけしました。 We walked from Zengyo to Fujisawa-honmachi.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 猫の昼寝

Posted on April 22, 2020 by JimWoodhull

nap time kitten grows after meal leave me alone (Jim Woodhull) 遊ばない食べたら昼寝そっとして あそばない　たべたら ひるね　そっとして My cat continues to grow and grow and now she is starting to take long naps during the day and likes to play either in the … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

シドニーのトイレットペーパー事情

Posted on April 22, 2020 by Dolce

ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。 オーストラリア、シドニーのトイレットペーパー事情です。 （編集長 美智子） The toilet paper situation is finally improving in Sydney Australia. After months of empty shelves I saw the very first shipment of toilet paper back on sale in shops just the other day last week … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 市民農園

Posted on April 20, 2020 by JimWoodhull

dried and withered plants slowly coming back gardeners dream (Jim Woodhull) 枯れた庭お花と植木生き返る かれた にわ　おはな と うえき　いきかえる My wife has been a member of one of the community gardens here for a few years. It is a very nice system. In … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 午後の散歩

Posted on April 16, 2020 by JimWoodhull

utter silence quietly walk the grounds my private tour (Jim Woodhull) 音がない午後の風だけ私だけ おと が ない　ごご の かぜ だけ　わたし だけ As I have written about in some previous Haiku, I have been going on walks in the afternoon to get out … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment