Monthly Archives: March 2011

東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)

水補給して始発待つ春の夜 Water in hand awaiting the first train spring before dawn. みず ほきゅう して しはつ まつ はる の よる 11日、川崎駅から品川まで3時間歩きました。 On that day, the 11th, I walked for 3 hours between Kawasaki and Shinagawa stations. 尾池和夫(おいけかずお)  Advertisements

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)

電柱の揺れ見上ぐれば春の空 I look above swaying electric pole silent spring sky. でんちゅう の ゆれ みあぐれば はる の そら 11日の午後、横浜市の東京電力の建物で、地震の講演をしているときに大きく揺れ始め、中庭に避難しました。 In the afternoon of the 11th when I was giving a lecture about earthquakes, inside the building of Tokyo Electric Power Company in Yokohama, … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

アップリケのやり方も変わりました

2枚目のキルトは「黒船を主題にして、まわりに開国時の異人さんを配置して. . . 」と、アイデアは膨らむばかり。そのためには、アップリケの勉強を、と本を開いてみると、ローラーカッター、ヒュージブルウエブ等など、小学生時代にフェルトを使ってちょこちょこやっていたアップリケとはいささか事情がちがっています。こういった器具のお陰でアップリケは飛躍的に進歩しましたとあります。こうなったら、本の通りにやってみるしかないと決めました。コンピューターで機能するミシンをなんとか使いこなせるようになったと思ったら、今度はヒュージブルウエブ、フリーモーションジグザグ. . . . .

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

看護師復帰の原動力

あなたの一言が、うれしかった。 あなたの一言で、頑張れた。 あなたの一言に、ありがとう。 とろみどりさんへ 「退職する」と知らせていた患者さんからこんな手紙をもらった。本当にこの方の役に立っていたのなら、心の底から嬉しい。看護師やっててよかった。 最後の勤務。 もう一人ちゃんとあいさつをしておきたかった患者さん。退職を伝えたら驚いてた。「また、絶対看護師をしなさい。するべき人なんだから。僕が言うんだから間違いない。ありがとう、これからも頑張ってね。」涙。勤務中です、我慢。できない。穏やかに勤務が進んで、朝が来て、終わりました。おつかれ、自分。患者さんからの言葉はでかいな。ほんま。ありがたすぎてどうしよう。看護師またやりたい。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Man vs. Food Challenge

Andrew and I went with a couple of friends to this place in Annapolis called Chick and Ruth’s Deli. They sell the standard American cuisine of burgers, fries, shakes, hotdogs, and sandwiches. Andrew went specifically to try their colossal burger … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

最後の勤務

日記ご無沙汰してます。 6年間働いた職場。 今から最後の勤務に行ってきま〜す。 眠いけど頑張ります。よし。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Jena from Kansas 3/25

Hi again. We had Spring Break this week.  Steve and I wanted to rest and plan a few things, but nothing ever goes as plans. My dad got news last week that his cancer has spread, even after going to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment