Monthly Archives: October 2022

ヴァイオリンの刺繍

Posted on October 21, 2022 by Dolce

刺繍でヴァイオリンを作りました。ししゅうで　ヴァイオリンを　つくりました。I made a violin with embroidery.October 2022Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – マウイ島の黒砂海岸

Posted on October 20, 2022 by JimWoodhull

Jewel of the seawinter home for the whalesIsland of Maui (Jim Woodhull)黒い砂鯨の遊び場マウイ島くろい すな　くじら の あそびば　マウイとう One of my favorite islands is Maui.  I was so happy that I was able to return there for a scuba diving job for 3 … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on October 15, 2022 by Dolce

サムさんと藤沢駅の前で待ち合わせました。色々なことを話しました。お土産も嬉しい！I met Sam-san and we had a good conversation. I received nice souvenir from the trip.Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

藤沢警察署のみなさん

Posted on October 11, 2022 by Dolce

小田急店で藤沢市警察官に声をかけられました。親切な警察官とのおしゃべり、楽しかったわ。ついでに迷惑メールも設定してもらいました。これからも市民をお守りください!I enjoyed chatting with the kind police officers. Congratulations on the 150th anniversary of the Fujisawa Police Station.Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

邦楽の演奏会

Posted on October 9, 2022 by Dolce

藤沢市民会館で邦楽の演奏を聴きました。それぞれの楽器の独特な形も楽しみました。I listened to the Japanese traditional music at Fujisawa Civic Hall. I enjoyed the unique shape of each instrument as well.Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブラスカ便り

Posted on October 3, 2022 by YokoKelley

Collaborative Haiku Poem – ワクチン接種 vaccinationsanti-corona is addedtwo arms seem not enough （Yoko Kelley)ワクチンやフルーにコロナと増え続くワクチンや フルー に コロナ と ふえつづく It is the time for flu-shots. Anti-corona virus vaccination is also recommended. It appears that both upper arms are needed. As … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ジャネルさんの手芸品

Posted on October 2, 2022 by Dolce

ジャネルさんの家で手芸品の数々を見てきました。藍染め、キルト、編み物、刺繍、幅広い趣味です。仕事と手芸で忙しいので冷蔵庫は空っぽです。I went to Janel-san’s home to see her handcrafts. Her hobbies are Indigo dyeing, quilting, knitting and embroidery. The refrigerator is empty because she is busy for work and hobby.Yamato-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment