Monthly Archives: February 2015

寒い日にはパズルを

東部のボストンは雪が7フィート(2メートル余)降り、除雪車は雪の持って行き場に困っているとのニュースですが、ここネブラスカはただひたすら寒い(午後2時 零下20度)ばかり。そういう時はパズルに挑戦するのが一番です。なかでもジグソーパズルはちょこちょこ好きな時にやれて気に入っています。 Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

さよならの準備

帰り道涙流さず声震わす かえりみち なみだ ながさず こえ ふるわす 文字に観る心の揺ぎただ寄り添う もじ に みる こころ の ゆらぎ ただ よりそう もうすぐ今の職場を退職します。 患者さん達に別れを告げるのは悲しいです。 でも事前に告げて、心の準備をしていただかなければなりません。 それに、私の心の準備もしなければなりません。 また、新しい担当者にリハビリを引き継いでもらわなければなりません。 高齢の方は、別れに対して悲しみが強い方もいます。 受け入れることに時間がかかる方もいます。 病気でうまく感情がコントロールできない方もいます。 ある男性は、私がもうすぐ退職することを告げると、 明るく話を続けたり、励ましの言葉をくださったものの、部屋に帰る途中、 声を震わせて話したり、いつもよりつまづきやすかったりしました。 そしてその日に出した書き取りの宿題で、いつもとは違う字の間違え方をされていました。 動揺されたのかなと思いましたが、私は気持ちに寄り添い、心が落ち着くのをそっと待ちます。 – Yukiyo Fujisaki Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

from the deep blue sea a whale’s beautiful song fills my heart and soul 深海の鯨の歌に包まれて しんかい の くじら の うた に つつまれて During the whale season, it is very normal to see whales on the surface. Sometimes they breach, slap their tails on the surface or spout water. Often it is all three together. Unfortunately it is… Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Another one of my nine lives lost

In the past I have written about one of my nine lives being used up. I have another story of when I felt that I used up another one. During the New Years of 2000 I was working for a tug boat company. There were about 5 full time crews and boats at that time… Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

切り傷や急いで治れ次が待つ きりきず や いそいで なおれ つぎ が まつ Cuts on my hand Hurry up and heal New injuries at your heels (heal と heel のだじゃれ) 普段からなにかと切り傷を作り易いのですが、 冬場になると皮膚の荒れが加わって手は絆創膏だらけです。 Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

里香のオアフ便り38:晴天に恵まれて

日本に住む親友が、ハワイで結婚式を挙げました。 挙式当日は、快晴で大変暖かく、ハワイさあふれる素敵な式となりました。:) Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem

small parcel sent by my friend a new book 小包や友の執筆新刊書 こづつみや ともの しっぴつ しんかんしょ – Nakamura Michiko Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment