Monthly Archives: July 2018

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 話しながら駅の南側の道を歩きました。 Today, we met Sam-san at Fujisawa station, and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city Advertisements

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

モーガン邸での動画

ふじさわアートフェスフェスティバル2018 モーガン邸庭園で、チーム・ナコスの演奏です。 向山さんが動画を撮りました。 アイルランド民謡 北の国から ひまわり イエスタデイ 時代 コンドルは飛んでいく 富士の山 ライムライト

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

モーガン邸で音楽会

ふじさわアートフェスの委員長、向山さんの挨拶の後、 チーム・ナコスの3人、向山さん、賀来さん、私は、 モーガン邸のオープニングイベントで演奏しました。 佐野さんの作品の前で、素敵な緑のステージです。 Fujisawa art festival began. Team NACOS played music at the opening event which was held at a garden of the former Morgan’s residence. Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

モーガン邸で向山さん

モーガン邸庭園でアート展が始まりました。 向山さんの作品は独特の味わいがあります。 At a garden exhibition, Mukoyama-san was preparing all day long. His art works have unique taste in his own. Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

モーガン邸で太田さん

モーガン邸のアート展に行ってきました。 久しぶりに大田さんに会いました。 お友達がパフォーマンスをしていました。 We went to an exhibition and met Ota-san. His friend was performing at a garden. Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 仕事の醍醐味

anticipation ringing laughter cuts the air new friendships bloom (Jim version) 船が待つ笑う夕風大満足 ふね が まつ わらう ゆうかぜ だいまんぞく (Michiko version) 笑い声空まで飛んだ良き出会い わらいごえ そらまで とんだ よき であい Recently on my sunset cruise job there was a very large group from Japan that had a private … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 海風の歌

burning orange sky night winds wash the deck worries melt away (Jim version) 燃える空夕風笑う踊る船 もえる そら ゆうかぜ わらう おどる ふね (Michiko version) さざ波に心を映す夕の船 さざなみ に こころ を うつす ゆう の ふね For me, when working on the sunset cruise boat tour there is a … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment