Monthly Archives: June 2021

ネブラスカ便り

Collaborative Haiku Poem – マスク後 mask gonethe face looks unfamiliardo I know her? (Yoko Kelley)マスク無し名前と顔が一致せずマスクなし なまえ と かお が いっち せず A recently seen newspaper article, told by a college teacher: she was greeted by an unmasked student. The teacher returned the … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

皆川さんとデザートの語らい

Fプレイス労働会館2階、音楽スタジオで、ヴァイオリン「弾きこもり」練習をしたあと、皆川さんと6階、開放感ある屋上カフェで、甘いものでお茶の時間を過ごしました。I practiced at music studio on the 2nd floor. After that, I met Minagawa-san and we ate sweets on the 6th floor.Fujisawa-honmachi, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブラスカ便り

Collaborative Haiku Poem – マスク廃止令 picture of masktake it or wear it?store entrances (Yoko Kelley)マスクの絵取るか着けるか店の前マスク の え とるか つけるか みせ の まえ Midnight of May 25th, the mask mandate is cancelled in Nebraska (the governor issued the notice on TV). The coronavirus … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせて、境川沿いの道を歩きながら話しました。木々の緑と風が爽やかでした。We met Sam-san and Elly-chan near Fujisawa station. We walked along the Sakai River and in the park next to the Fujisawa civic hall while talking.Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment