Monthly Archives: November 2019

白旗神社バスの旅

白旗神社の日帰りバス旅行に参加しました。 鹿島神宮、香取神宮、息栖神社を参拝して、 皆川さんと秋晴れの一日を楽しみました。 I went to one-day bus tour. We had a wonderful day! Tochigi and Chiba

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

音楽の楽しみ

12月の演奏会の準備、今日は賀来さんにとって新しい曲、 ニューシネマパラダイスのテーマ音楽も練習しました。 練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 ピアノの鍵盤(ド)が動かないので、修理して頂けると有難いです。 Kaku-san practiced an additional piece of music for our concert. Team NACOS will perfform one month later from today. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 私の食事

a simple breakfast no time for lunch today special dinner time (Jim Woodhull) 野菜飲む朝の習慣太らない やさい のむ あさ の しゅうかん ふとらない 飲み易いご飯いらないエネルギー のみやすい ごはん いらない エネルギー Since I work on a boat every day, my eating schedule is a little different from the average person. … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

善行の蝉丸さん

善行のご近所さん、馬場さんの家でお茶の時間を過ごしました。 暖かい日ですが、馬場さんはもうストーブを使っています。 「和のアンティークショップ 蝉丸」、 江戸末期、明治、大正、昭和初期のものがたくさんあります。 I went to Baba-san’s house who runs a Japanese antique shop. We had an enjoyable time. Zengyo, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 買い出し

glorious delights the shelves spill over filling our tummies (Rebecca version) マーケット棚にあふれる宝物 マーケット たな に あふれる たからもの (Rebecca version) マーケット棚にあふれる宝物 マーケット たな に あふれる たからもの (Michiko version) 棚を見て嬉しい悲鳴マーケット たな を みて うれしい ひめい マーケット 食品の売り場で満腹買い出し日 しょくひん の うりば で まんぷく かいだしび Each week I take Bali to the … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

外歩きミーティング

サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせました。 歩きながらいろいろな話をしました。 We met Sam-san near Fujisawa station and we talked about many things while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment