Monthly Archives: December 2021

皆様にとって良い一年になりますように！！Zengyo, Fujisawa-city

大晦日の白旗神社です。紫袴の鈴木宮司さんをお見かけしました。お正月を迎える準備でお忙しそうでした。I saw Suzuki-san, the chief priest of the Shirahata-jinja Shrine. They were working hard to celebrate the New Year.Fujisawahonmachi, Fujisawa-city

裕子さんとのMY語らい会。甘いものを食べながら深い話をしました。富山名物、鱒の早寿し、ご馳走様でした。Yuko-san and I had a deep conversation while eating sweets. And, thank you for Toyama’s specialty, trout sushi, Yuko-san.Fujisawa, Fujisawa-city

善行のご近所さん、和のアンティーク「蝉丸」さん。皆川さんと岩谷さんを初めてお連れしました。馬場さんとのおしゃべりに花が咲きました。I took Minagawa-san and Iwaya-san to a Japanese antique shop called Semimaru for the first time. We had a lively conversation with Baba-san.Zengyo, Fujisawa-city

古いものを片付けているとカメラの他にこの葉書も出てきました。当時、京都市立芸術大学（京都芸大、京芸）音楽学部ヴァイオリン科の学生でした。たまにお遊びで詩を書くこともありました。私の詩と少しイラストも描いて送ると、やなせさんからお返事をいただきました。音楽にしても、詩にしても、絵にしても、心の扉を叩くものは、誰のものでもない「私の言葉」ということだとぼくは思います、といった内容です。Many decades ago, I was a student of the music department of Kyoto City University of Arts. At that time, I was writing poems as a hobby. One time, I wrote and sent my poem with illustration to Mr. Takashi … Continue reading →

押入れの古いものを片付けていました。昔々その昔、何十年も前、私が小学生の時、お小遣いを貯めて買ってよく使ったカメラです。修学旅行や遠足など遊びに行く時に持って行きました。記念と記録のために投稿します。I was cleaning up the closet and I found this camera. I bought it when I was an elementary school student, and I used it a lot.Zengyo, Fujisawa-city

藤沢駅でサムさんと待ち合わせました。鎌倉で買ったひよこ豆を渡しました。ひよこ豆はサムさんの好物です。I bought chickpeas in Kamakura the other day, and I gave it to Sam-san. Chickpea is his favorite food.Fujisawa, Fujisawa-city

２０２１年１２月１３日　月曜日　午前１０時です。This is today’s Mt.Fuji in our town, Zengyo Fuji. It’s 10am in December 13th, 2021. (Japan time)Zengyo, Fujisawa-city