Monthly Archives: April 2012

What to Do? Good vs Bad

Raising grandchildren in this day and age is difficult!  Don’t hit or spank them is the general belief NOW!  When they were little, 2 years or 3, we used to spank their hand or give a wack on  the butt.  … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳 (英語俳句)

Tornade direction, by Yoko K  陽子 方向を決めぬ竜巻次は何処 ほうこうを きめぬたつまき つぎはどこ Tornado Direction uncertain Where next? 直撃されるはずでしたが、みごとはずれました(今回は)。 結局、来る来ないで2日間振り回されました。 The prediction was that Nebraska would be hit. It wasn’t so (this time). At any rate, we were tossed around for two days.

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ネブ柳 (英語俳句)

Tornade warning, by Yoko K 陽子 竜巻の予報にともあれ水確保 たつまきの よほうにともあれ みずかくほ Tornade warning First thing to do To secure drinking water マーケットで大きな四角形のプラスチック入りの飲料水を買いました。 便利な世の中になったものです。 I purchased at a supermarket drinking water in a large square plastic container. Life is indeed getting easier. 寒と暖気流乱れてにわか霧 かんとだん きりゅうみだれて にわかぎり … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

元気の出る健康コーナー It’s refreshing! April 2012

この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。 I run at my own pace, by Dr. Yoko Kelley ナコスホームページ 英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。 元気の出る健康コーナー It’s refreshing! 力まずに、マイペースでランニングをしています。 I run at my own pace without straining. 日の出前の涼しい時間に走ります。爽快です! I run before sunrise. It’s cool and refreshing. 無理をしないで、適度に汗をかく程度の距離です。 … Continue reading

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment

Taiwan Business Trip

Doing business in Taiwan frequently requires dining out. On these occasions, there are usually many courses. The custom is to toast when each course arrives. Of course, if the hosts want to be really gracious, they will serve a lot … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

My Brother

Since it is his birthday I figure it’s a good time to talk about him. His name is Daniel, he got his name from Daniel and the Lion’s Den in the Bible. He’s is 3 years younger than me, and … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment


ようやく、日常生活が戻ってきました。 震災後はどうなる事やら…と思いましたが、、、 まだまだ余震は続いてます。 いざ、という日の防災意識は更に高くなりました。 先日、地元百貨店の抽選会で当選した賞品です! 以前ならこんなの貰っても…と放り投げてましたが、今では大事な物です。 防災セット!です。 震災経験者なので、こんな防災セットが(しかも賞品で(笑))ある、というのも皆さんにお伝え出来れば!

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

きょうのホノルル~ ざしきわらし

わたくし、ナコスのざしきわらしでございます。 座敷童子(ざしきわらし)は、精霊的な存在です。 ざしきわらしを見た者には幸運が訪れる、という言い伝えがあります。 ナコスで日本語学習をする生徒さんを手助けしています。 Twitterを住まいとしています。 どうぞよろしくね!

Posted in Daily Sketch | 4 Comments

Tour Around Oahu

On the weekend I took a drive around Oahu Island. It was wonderful. I noticed that there are many different sub-cultures that are almost as different as little countries with in Oahu, depending on the area. There is the bustling … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment


今日のお天気は晴れ。 気持ちがいいくらいの晴れ。 はぁー良キカナ( ̄∇ ̄*) こんなに天気がいいと、訪問もいつもよりテンションが上がります。 飼い犬も玄関で日向ぼっこして寝ていました。 デカイ鳥が道の真ん中をモデル歩きしていました。 目線はじっと川の鯉…。狙ってんな? 平和だ。 しかし私は、床擦れを2件も発見してしまい、ガーーン。 ケア中暑くて汗だくになりました。 半袖なのに~(笑) 空調面では病院と違って、在宅は非常に季節や気温に左右されますね。 さぁ、噂の夏がやって来る。 その前に梅雨だぁ。 スコール対策に長靴を探し中。 できればおしゃれ長靴がいいな。 明日も頑張ろう。 おやすみなさい。

Posted in Uncategorized | Leave a comment