Monthly Archives: June 2016

Starting point is Zengyo, then heading to Mutsuai. When I walk through the woods, I breathe in deeply. After returning to Zengyo, I still have a lot of energy! 私は、小さな森を通り抜けるのが、大好きです。 善行（ぜんぎょう）と、六会（むつあい）は、緑が豊かです。 雨で潤った木々の香りを深く吸って、元気に歩いてきました。 今日はまだエネルギーが有り余っています～～(笑） Zengyo, Mutsuai, Fujisawa-city

We stopped by Shirahata-jinja Shrine and Yugyo-ji Temple. The air was fresh after the rain stopped in the afternoon. 善行から藤沢まで歩きました。 藤沢本町の白旗神社は、雨上がりの清々しい空気でした。 藤沢の遊行寺では、一遍上人(いっぺんしょうにん）にお会いしました。 欲のない独自のスタイルで布教をしたお坊さんです。 Zengyo, Fujisawa-honmachi, Fujisawa

We met at Fujisawa station late in the afternoon. In the summer, it’s a good idea! Sam-san suggested this idea. While walking, Pal-san’s family sent him a message… I learned that Bangladesh is much much hotter than Japan! I’m also … Continue reading →

The weather is very nice today. Mount Fuji can be seen clearly from my town. It’s gorgeous! 今日はとてもよい天気です。 我が街、善行から富士山を、見ることができます。 特に、空気がよく澄んでいる日は、くっきりと見えます。 今朝の富士山は、青くて美しい姿を、見せてくれました。 Zengyo, Fujisawa-city

I pretend to walk briskly…hahaha! Actually, I walk slowly！ 私の目的は、ゆっくり運動を続けることです。 神社に寄り道したりして、決まった距離を歩きます。 たまには、きびきびと元気よく歩く演技もします～（笑） Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

We met Sam & Elly at Fujisawa station as usual. Plying Estrellita with the violin & Guitar was enjoyable. Elly participated and she said, Bravo! Keep it up! 夕方、小雨が降って、蒸し暑くなりました。 いつものように、サムとエリーと、 藤沢駅で、待ち合わせをしました。 そして、ヴァイオリンとギターで、数曲、合わせました。 ウェブのエンジニアであるサムさんは、途中、仕事で、 インターネットで外国のクライアントとのやりとりもしました。 今日は、エリーちゃんも音楽に参加して、 「ブラボー！ その調子で頑張って！」と激励してくれました。 ポンセのエストレリータも楽しく弾きました。 Thank you … Continue reading →

I found a duck in rice fields. Can you see it? And, can you see green fruit? Is this persimmon? 田んぼに鴨がいるのを見つけました。見えますか？ 田んぼの側の家には、青い実をつけた木がありました。 これは柿ですか？　梅ですか？ 今日は田んぼ沿いの道を歩いて、ゆっくり運動をしました。 時間がかかってしまいましたが、自然との出会いは楽しいです。 Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

The summer walks are hot, so we changed the time. We were comfortable to talk and walk! だんだん気温が高くなってきました。 これからは、外出する時間をうまく調整して、 暑さで疲れないようにしたいと思います。 今日は、サムさんと会う時間に雨が止み、涼しい風が吹き、 木々の香りを吸いながら、いろいろな話をしました。 Fujisawa- city