Monthly Archives: June 2006

ホノルル動物園へ行きました！

Posted on June 30, 2006 by ArielWang

昨日、彼氏と一緒に動物園に行きました。

動物園に行くのは、数年ぶりです。

楽しみにして行ったのに、

とても退屈でした。

動物は少なくて、元気がなさそうです。

多分、ハワイに住んでいるので、

動物達も怠け者になるのですね。

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Bayfest

Posted on June 30, 2006 by DavidPfitzner

Tonight we’re going to go to an event called Bayfest over in Kaneohe. It’s supposed to be like a carnival with rides and musical guests and at the end of every night they light off fire works to celebrate the 4th of July. I’ve never been to Bayfest before and I’m quite excited to check it out.

Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

焼肉屋

Posted on June 30, 2006 by scm

仕事終わりに師長さんに連れられて、先輩、同期と焼肉屋さんに連れて行ってもらいました。　かなり楽しみで、大人気なく同期と、「ユッケ ♪ カルビ ♪ 冷麺 ♪ キムチ ♪ 牛タン ♪ 」と口ずさみながらタクシーで GO….　　お値段お高めなお店へ。　　旨いです、師長さん、旨いです。　食べ物で感動できるって、なんて幸せなことなんやろう（感無量）　仕事終わりにこういう楽しみがあるっていいなぁ。

　オチ。。。

　寮でタクシー降りて、一歩踏み出そうとしたら、酔っ払いの足になっててバランス崩してすごい勢いで後ずさりしてしまい、走り出すタクシーに激突しかけた。かなり驚いた…　が、一番驚いたのはタクシーの運ちゃんだった。　　今日は、給料日 　　めっちゃ嬉しい ▽ Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

七月　しちがつ

Posted on June 30, 2006 by AikoYoshimura

日記が滞ってしまった！　もう七月だ！　今日は、先輩の代理で学会の発表に行ってきまーす！
　
にっきが　とどこおってしまった！　もうしちがつだ！　きょうは　せんぱいのだいりでがっかいのはっぴょうにいってきまーす！
Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Chousan Boshi

Posted on June 30, 2006 by Zuihitsu004

朝三暮四ちょうさんぼしうまく丸め込むこと。ごまかすこと。目先の利益にとらわれて全体が見えなくなること。うまくまるめこむこと。ごまかすこと。めさきのりえきにとらわれてぜんたいがみえなくなること。猿にトチの実を朝に三つ、暮れに四つ与えると言ったら猿が怒り出したので、朝に四つ、暮れに三つではどうだろうと言ったところ、猿が喜んだという故事。

Posted in Proverbs 日本 | Leave a comment

Fish

Posted on June 29, 2006 by DavidPfitzner

Yesterday we went to the pet store and got two Parrot Cichilds. These are little orange colored fish that look a little like Parrots. One is a boy named Kip and the other is a girl named Lafonda after the movie characters in Napaolean Dynamite.

魚

きのう、私と妻はペットストアへ行って、熱帯魚を買いました。魚は、少しオレンジ色で、少しオウムに似ています。一匹はオスで、キップという名前です。もう一匹はメスで、ナポレオンダイナマイトの映画からラフォンダという名前を付けました。

Continue reading →

Posted in Uncategorized | 1 Comment