晩秋の風景


ハワイ州のホノルルから、湘南に移動して、初めての冬を迎えます。

12月に入り、これからだんだん寒くなります。

とはいえ、この地は温暖で、風邪ひとつ引かずに過ごしています。

本格的な冬になる前に、晩秋の風景を残しておきます。


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem



tables joined
a river of plates
we begin




卓合わせお皿の川で始めよう

たく あわせ おさら の かわ で はじめよう



– Chay Schiller




Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem




turkey oven hot
close family friends meet
football tv plays



Thanksgiving is a time when close family and friends get together to enjoy a traditional turkey dinner. It is also a time for football fans to watch their favorite teams play on the television.




七面鳥焼けて友との感謝祭


しちめんちょう やけて とも との かんしゃさい



感謝祭は、伝統的な七面鳥の夕食を楽しむために、家族や親しい友人が集まる時です。また、フットボールの愛好者が、お気に入りのチームをテレビで見る時です。



– Ben Clark
– Japanese by Nakamura Michiko




Posted in Haiku Poem | Leave a comment

荘厳な富士山 〜機中より〜


ナコスカンファレンスの帰りの飛行機から、富士山が見えました。

あまりにもきれいで厳かで、胸がいっぱいになりました。

日本を守っているように見えました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

美しすぎる

孤高の富士山

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

孤高

江ノ島の孤高の鳥

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ナコス湘南~ 12月1日のカンファレンス


今日は、新しいプロジェクトの中心になるメンバーが集まりました。
6時間のカンファレンスで、ウェブを活用した今後の活動について知恵を出し合いました。
カンファレンスの後は、みんなで江ノ島に出かけました。

10時間に及ぶこの貴重な時間を、今後の発展の為に生かしていきたいと願っています。

また、今日は、我が街からも、江ノ島からも、素晴らしい富士山を臨むことが出来ました。
九州鹿児島から来てくださった幸代さん、そして、サムさん、海さん、彩さん、楽しい1日でした。
お疲れさまでした!




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Thanksgiving Turkey!

Last year was the first time I ever cooked a turkey. For myself, not being the most gifted cook, this was a monumental challenge. Most people say that it is not that difficult to cook since there is very little preparation needed. But somehow it turned into a disaster! For one thing the turkey was dry because I overcooked it, the stuffing inside the turkey was too salty because I added too much salt inside the turkey and it seeped into the stuffing. And somehow the turkey gravy (some say is one of the most important element) just didn’t taste right. This year I think I turned things around. This year I invested in a good meat thermometer – this helped me to properly gauge whether the turkey was properly cooked, and not overcooked. Thawing the turkey properly also ensured that the turkey cooked more evenly. I didn’t drench the turkey in salt and seasoning. I also prepared the stuffing separately instead of putting it into the turkey. And lastly I made sure that with the gravy that I continuously monitored and tasted it to make sure there was a proper balance of flour (for texture), margarine, turkey stock, and turkey fat. This year it was definitely edible!

2013 Thanksgiving Turkey

Posted in Uncategorized | Leave a comment

今日の富士~ 11月30日



午前11時ごろです。




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ナコス湘南~ 幸代さんとサムさん



明日の日曜日は、ナコス湘南カンファレンスです。
ナコスの新しいプロジェクトのことをお話しします。

今夜、鹿児島から6時間かけて、幸代さんが藤沢に到着しました。


藤沢駅の東横INNホテルにチェックインしたところでお出迎えしました。




そして、サムさんと一緒に、藤沢の街で、お茶の時間を持ちました。




実は、お茶ではなく、バーでライブを聞きました。
このようなお店は初めてでしたので、幸代さんに笑われてしまいました。



Posted in Daily Sketch | Leave a comment