医療費(いりょうひ)

日本では国民ほぼ全員が医療保険によって医療費が保障されています。
日本の医療費は保険制度を利用すると最大でも総額の3割負担です。
例えば、1万円分の医療を受けても自己負担額は3千円です。

また、10万円を超えるような高額な医療の場合は
高額医療費制度というものを利用すれば支払額はさらに少なくなります。
例えば、総額100万円分の医療を受けたとしても、実際の負担は8万7千円程度です。

私は言語聴覚士として病院で働く医療従事者です。
私が働いている職場では職員の医療費は無料になる仕組みがあります。
また、職員の両親、配偶者、子どもも半額になります。

アメリカの医療保健制度は全員が加入できておらず、
医療費も高額で、自己負担も多いと聞いています。
日本の医療制度も様々な問題がありますが、
そうした話を聞くと、私は日本で医療を受けられてよかったとも思います。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
日本=にほん 国民=こくみん 医療保険=いりょうほけん 医療費=いりょうひ

保障=ほしょう 保険制度=ほけんせいど 利用=りよう 最大=さいだい

総額=そうがく 約=やく 3割負担=さんわりふたん 例えば=たとえば

1万円分=いちまんえんぶん 自己負担額=じこふたんがく 3千円=さんぜんえん

10万円=じゅうまんえん 高額=こうがく 場合=ばあい

高額医療費制度=こうがくいりょうひせいど 支払額=しはらいがく 少なく=すくなく

100万円分=ひゃくまんえんぶん 受けた=うけた 実際=じっさい 

8万7千円=はちまんななせんえん 程度=ていど

私=わたし 言語聴覚士=げんごちょうかくし 病院=びょういん 働く=はたらく

医療従事者=いりょうじゅうじしゃ 働いている=はたらいている 職場=しょくば

職員=しょくいん 無料=むりょう 仕組み=しくみ 両親=りょうしん

配偶者=はいぐうしゃ 子ども=こども 半額=はんがく

加入=かにゅう 多い=おおい 聞いて=きいて 様々=さまざま 問題=もんだい

話=はなし 聞く=きく 思います=おもいます

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

葉山の海(はやまのうみ)

神奈川県には湘南地方と呼ばれる場所があり、海が有名です。
(かながわけんには しょうなんちほうと 
    よばれる ばしょが あり うみが ゆうめいです)

たくさんの海岸がありますが、私のお気に入りは葉山の森戸海岸です。
(たくさんの かいがんが ありますが、 
     わたしの おきにいりは はやまの もりとかいがんです)

夕日が沈む景色がとても美しく、心穏やかになれる場所です。
(ゆうひが しずむ けしきが とても 
      うつくしく こころ おだやかに なれる ばしょです)

カメラロール-2352

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

9月になりました。

残暑お見舞い申し上げます。

日本に戻ってから、早、ひと月半が経ちました。
「今年の日本は猛暑です。大丈夫ですか?」と、友人、知人が心配してくださいます。
お気遣いいただきまして、どうもありがとうございます!

お蔭様で、この地はしょっちゅう風が吹いていて、ハワイのような涼しさに恵まれています。
今朝は、家のすぐ傍の小さな公園を10分ほど歩いてきました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

蜂の回復状況報告

たいそうな題ですが、個人のレベルからの報告です。

先日のネブラスカ便り(8月19日)で世界的に蜂の数が減少している事実につきその原因ならびに我々個人でなにが出来るかを述べました。個人で出来ることのひとつが花を植える事と知り、早速、花苗木屋さんに寄って、蜂や蝶々が集まっている花の鉢を買い、庭に植えました。

買った花は黒紫サルビアとバタフライブッシュです。植えた後2、3日は蜂が一匹やって来たかと思うとすぐに飛び去ったり、その後やけに暑い日が続いて蜂の観察どころではなかったのですが、今日(9月2日)、植えて10日目、複数の蜂が飛び回って蜜を吸っている現場を目撃、しめたツ! どうやら、蜂間にニュースがめぐっているらしい、とかってに想像しています。写真には2匹の蜂しか写っていませんが、一度に全部で少なくとも6匹は数えることができました。

ゆっくりでも数が増える事を祈っています。

蜂とサルビア

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

宮崎駿さん

日本のアニメ映画の監督、宮崎駿さんが引退するそうです。
小さい頃から宮崎駿さんのアニメは何十回、何百回と観てきました。
1人で留守番している時は必ずビデオをみていました。
子供の頃はアニメに入り込み、主人公と共に過ごしているような気分でしたが、
大人になってから一歩ひいて、また違う視点で見ることができました。
私が産まれる少し前に、風の谷のナウシカができ、ラピュタ、トトロ…とずっと一緒に過ごしてきました。
新しい作品が見れないのは本当に寂しいですが、これからもずっと見続けたいと思います。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem



負のイメージ丸めて過去のものにしよう

ふ の イメージ まるめて かこ の もの に しよう

郁子


うっとうしい梅雨に台風三号が連れだって、これは大へんだと雨戸をしめ、シャッターをしめて、身構えたところ、朝おきてみてびっくり。車庫に水ひとつ入ってなくて、台風は熱低になって、先ずは一安心。



let’s throw out
those negative bits
into the past



The third typhoon of the rainy season was on its way, and it looked to be fierce. I closed all the doors and shutters and put myself on guard. When I woke up, however, I was very surprised to see that not a single drop of water had gotten into the garage. The typhoon had downgraded to a tropical storm, which was a welcome bit of relief in the middle of this gloomy time of year.


– English by Chay Schiller


Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

A Busy Weekend at the Desk

This weekend I spent most of my time at the desk, organizing myself for the many tasks Im setting. In particular for the business, Massage Masters School, Im relaunching some new products that include short courses on various Natural Therapies, and thus Im advertising for a team of volunteers help us get started. I had a great response, with 19 people enthusiastic to get involved. This week I’m meeting them and organising ways they can help.

As far as university goes, I have a presentation for the MBA about Stopping the Live Export Trade, and I am representing the voice of the animals. Australian Live exports include predominantly sheep and cows. So to emphasize my point I’m going to bring along a baby lamb. My son Bali and I are going to the country between Brisbane and the Gold Coast on Tuesday to pick up the little lamb, and I plan to give him to the RSPCA (Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals) the day after my talk, this Wednesday, So a very busy but fun and fulfilling week ahead.

Aloha
Rebecca

Posted in Uncategorized | Leave a comment

カンガルーとワニ

日本では生食文化(なましょくぶんか)があります。

魚の刺身は有名ですが、貝類や鳥も生で食べます。

以前は牛の生肉も当たり前に食べられていましたが、

法律により、昨年から食べられなくなりました。

先日、横須賀の居酒屋で

変わった刺身を提供する店にいきました。

そこはカンガルーやワニやダチョウの刺身がありました。

初めて食べましたが、意外においしくいただけました。

ただ、ワニは脂が多く、ややくさみがある印象でした。

個人的にはカンガルーの方が好みです。

しかしながら、

やはり魚や鳥の刺身の方がおいしく感じました。

写真は赤肉がカンガルー、白身がワニです。

カンガルーとワニ修正

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

藤沢市のごみ収集

ハワイに比べると、日本は「ごみの分け方、出し方」のルールが大変厳しいです。
神奈川県の中でも、特に、藤沢市は厳しいそうです。

写真のピンクのゴミ袋は、藤沢市指定のゴミ袋です。スーパーなどで買います。
また、「収集日程カレンダー」というのがあって、スケジュールに従って出します。

ホノルルでは、大きなゴミ袋にポンポン入れて出していました。
今では、大きいものはハサミで切るなどして、小さくまとめるようにしています。
また、トレイやパックも良く洗って、匂いが出ないように工夫をするようになりました。

藤沢市の良いところのひとつは、町にゴミが落ちていないことです。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

にわか雨



にわか雨青空来いと願い待つ

にわか あめ あおぞら こい と ねがい まつ


私の住んでいるところは、まわりに山が多く、天気が変わりやすいです。
今日も出かけ先でにわか雨に会いました。
こういう時は焦らずに待つのが一番です。
空を見上げると、向こうに晴れ間が見えます。
風向きからして雲は去り、晴れ間がのぞくはずです。
雲が去るのを待つのが本当ですが、青空が向かってくるのを待つようでした。



rain showers
waiting and hoping
clear skies come



The region I live in is mountainous and so the weather can change very quickly. As it happens, I ran into some showers today while I was out. The best thing to do at such a time is to calmly wait it out.


I looked up at the sky and saw a clear bit in the distance. The clouds started to dissipate over where the wind was blowing, and I thought the clear spot would open up. Although what I was really doing was waiting for clouds to go, it felt like I was waiting for clear skies to come to me.



– English by Chay Schiller

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment