人も 木も 空気も
みんな 生きている
そんな 一枚です

One of the fundamental aspects of oriental culture is the theory of the yin and the yang. Grouped within this set are numerous other pairs of opposites – female and male, cold and hot, sinking and rising, earth and sky to name a few. The theory of yin and yang has been applied extensively to health and medicine, and one example is today’s yoji jukugo – 頭寒足熱 (ずかんそくねつ, “head cold, feet warm”).
The literal meaning of this phrase is “keep your head cold and your feet warm”. This may come as mere common sense on the surface, especially when one considers what happens to the body during an illness (fever in the head in spite of the rest of the body being cold). However, as with most plainly stated truths, we are meant to look deeper into this phrase and understand its implications. The head, which rests on the upper part of the body and tends to get hot, represents the yang, while the feet, which lie below and tend to get cold, represent the yin. As the yin-yang symbol itself indicates, life does not consist of one extreme or the other, but rather the constant intermingling and flow of both. The more we mix them together, the more balance and harmony are achieved.
Knowing this, think again about the phrase, “head cold, feet warm”. Consider the wide range of symbolic meanings that each of the four words in that phrase can have, and how you could apply them to your life to create flow and harmony. Until next time.

This is a photo of Kohala Hospital where I worked as a CNA. It’s pretty small. It has about 30 rooms, 50 beds including a lab, ER and a room for x-rays.
Most of the patients here are women. There are in-patient and out-patient facilities. Most of the patients are permanent.
It was a hard place to work seeings how I’m male and most of the patients are female. But it was a good job.

wilderness home
beyond rolling blue flame
frozen earth
極寒の僻遠の地に暖炉の灯
ごっかん の へきえん の ち に だんろ の ひ
郷家の暖炉越しには凍えた地
さとうち の だんろごし には こごえた ち
– Susan Schiller
– Japanese by Chay Schiller and Nakamura Michiko



Well, the vog is back. It left for a few days but is back just as thick and dark. Those living here in Kona will have to be careful of respiratory problems again.
Just a few minutes away is the beach. I feel sorry for those who are trying to enjoy the cool ocean when the vog is looming.

囲まれた石と紅葉で我れも高揚
公園には、石焼き芋を販売しているおじさんがいました。
芋は石に囲まれ、芯まで火が通った状態でした。
まさに、秋の味覚でした。
それを頬張る私は、たくさんの紅葉に囲まれていました。
そんなことに気付いた時、
私もこの秋の風景の一部に溶け込んだ気がしました。
私の気分は高揚していました。

相応の雪にやれやれ一安心
そうおうの ゆきにやれやれ ひとあんしん
陽子
土曜日一日中雪が降り、あたり一面の銀世界となり、
「雪が降りました」と口にしても恥ずかしくなくなりほっとしています。

約束の雪山作る冬の朝
やくそくの ゆきやまつくる ふゆのあさ
陽子
今年の春ヌービーに約束しました。「雪が降り出したら、また雪山作ってあげるからね」。
なにせ10センチ足らずの降雪で、山もかなり小さめです。
好物の骨(本当は皮を乾かしたもの)を植え込んでいるところです。
今日、散歩の途中で、「源義経首洗井戸 この奥」という標識が目に留まりました。
民家の路地を10メートルほど入ると、その一角が現れました。
この井戸で義経の首を洗い清めたのだそうです。
井戸に覆いかぶさるような紅いもみじが印象的でした。


医師から家族へ病気の状態を説明する際に
「爆弾を抱えている状態です。いつ爆発してもおかしくありません。」
このような表現が使われることがあります。
先日「心臓が爆発するかもしれないみたい。」と話している人がいました。医師が使った比喩を心臓破裂のように思ったようです。
この「爆弾を抱えている」というのは、いつ再発したり悪化したりするかわからない時や慢性的な疾患がある時に使われます。
野球選手が肩を痛めている時にも「肩に爆弾を抱えている」とよく使われています。
Fort McHenry is now a museum, but it holds a unique spot in American history because it’s the place where the flag flew that inspired Francis Scott Key to write the national anthem. During 1812 several issues including trade disagreements led the Americans to engage the British in armed conflict. This conflict is known as the War of 1812. One of the many battles of the War of 1812 was the Battle of Baltimore. The British after having attacked Washington D.C. and burnt down the White House decided to move on towards Baltimore. At that time, Francis Scott Key was located off the coast of Baltimore aboard one of the British ships trying to negotiate a prisoner exchange. He dined with a British General but wasn’t allowed to leave the ship due to his knowledge of plans to bombarded the Americans at Baltimore. Mr. Key spent the night watching the battle from a distance. At dawn Mr. Key along with two other men boarded a small boat and headed back to Baltimore when he spotted the giant American flag still flying high above. The sight of the flag, unscathed by all the bombardment which had occurred the previous night, inspired him to write a poem that eventually became The Star-Spangled Banner<img
There are many size flags flown at Fort McHenry. This one is the size that Mr. Key saw.

Canons pointing toward the harbor.

Military officer’s quarters.

Battle scene
