Cambodia!


Cambodia bound!…for our 1st mission trip together.

We made it safely!
Good morning, Cambodia! Some early morning sights.




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Nagaoka Fireworks at Honolulu Festival



I went to Waikiki to watch Nagaoka fireworks show.
Though it was short, I enjoyed the show. It was nice.
The show was 20minutes only.




Posted in Daily Sketch | 3 Comments

Welcome to Okinawa


One of the first things you will notice when you first arrive at the Naha Airport, Okinawa are the orchids. All throughout the airport are planting after planting of orchids of all different varieties and colors. They are so healthy, vibrant, and welcoming. You can’t help but smile as you walk through the corridors and on the people movers. The are such a beautiful greeting to all the weary travelers.

Okinawa airport

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

善行の富士~ 3月11日


昼間は、雪の富士でした。
日没時、富士山は薄紫色になります。
時刻は、午後5時頃です。


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の我が街~ 藤沢市善行市民センター



Today in my town… Fujisawa Civic Center



In front of the Civic Center we saw men making mochi. As soon as I saw my neighbors, I grabbed my camera and started interviewing them.

市民センターで餅つきをしているのが見えました。
早速、カメラを手に、我が街のご近所さんを取材してきました。


There were several independent, elderly people meeting around the Civic Center, coordinating the party and making green Yomogi Mochi.

今日は、善行地区とその周辺に住む、一人暮らしのお年寄りの為の集いがあるそうです。
きれいな緑色の「よもぎ餅」をついて、パーティーの準備をしているのでした。







The flag was raised half-mast today, March 11th, in remembrance of the 2011 Great East Japan Earthquake.


3月11日は東日本大震災が発生した日です。今日は半旗を掲げています。







– Japanese by Nakamura Michiko
– English by Sam Morrison

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Umbrella

Most people think of Hawaii as paradise. It is true that the weather is usually close to perfect. However, Hawaii is a tropical island which means that it does get wet. In fact, sometimes it rains a lot. So, you might think that everyone carries umbrellas. But, it is inconvenient and troublesome to carry an umbrella all the time. Also, in Hawaii, everything usually dries quickly. Therefore, why bother taking an umbrella?

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem




green to yellow
hurry faster run now
red all stop



Traffic lights change color from green to yellow to red. The purpose is to let cars and pedestrians know when to cross and when to stop. Naturally, people try to hurry and get through before the light changes to red. If not, you lose your chance and have to stop. Stopping is inconvenient. For example, if you are walking and it is raining, then stopping means that you will get soaking wet.






青から黄急いで走れ赤になる


あお から き いそいで はしれ あか に なる



 信号機は、青から黄色に、そして、赤に変わります。信号機の目的は、車と歩行者に、止まる時と渡る時を知らせることです。大抵の人は、信号が赤に変わる前に、横断歩道に駆け込み、大急ぎで渡り切ろうとします。そうでないと、困ったことに、交差点で待たなければなりません。傘もささず、雨の中を歩いている時、交差点で立ち止まることは、ずぶ濡れになるということです。





– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark & Nakamura Michiko




Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Kaika


At three weeks old, Kaika was a birthday present to me three years ago from a friend of a friend. I had wanted a dog for years and was suddenly surprised on my birthday with this cute black and white Border Coli-Rottweiler mix that is truly a wonderful dog. He’s a big, strong dog, a protector. Whenever I take him, or should I say, he takes me for a walk, people turn and walk the other way. Though he is intimidating he is the sweetest pup when he gets to know you. They say a dog is man’s best friend. I believe that to be true.




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳





春近し大歓迎のロビンかな

はる ちかし だいかんげい の ロビン かな

陽子


robins are here
spring must be near
most welcome





ロビンのお目見え!
とたんに、地面に残る雪も零下の温度も気にならなくなりました。
実のところ、変動を繰り返す気候に振り回されて、ロビンの事を失念していました。

Robins’ve shown up.
All of a sudden, snow on the ground or subzero temperature ceased to be a bother.
To tell the truth, I’ve forgotten about robins because of the darned variable weather of late.



ロビン

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

New Beginnings

Sometimes in life things don’t always turn out the way you want. Even though we try our best, sometimes it is out of our control and just not meant to be. What we can control though is how we deal with the situation. We can either give up when we have challenges or look at them as new opportunities. I choose to look at them as new opportunities for growth and a way of self-improvement. Here’s to new beginnings.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment