ChanomiTalk

I sometimes take a long walk. These are self-service vegetable shops. Vegetables are fresh and inexpensive! So, I’m here to stop by. I’m not going to ride a horse!

先月、体調を崩しましたが、またしても体調を崩しました。
食欲不振と発熱、関節痛、胃の痛み…先月と全く同じ症状です。

再度受診してみると、なんと、胃潰瘍でした！
ストレスと戦うサラリーマンの仲間入りです。
胃薬をもらい、すっかり元気になりました。
おとといまではヨーグルトしか食べれませんでしたが、昨日はおにぎりも食べれるようになりました。
そして今日、以前から友人が私の誕生日パーティを計画してくれていたので、ピザやケーキを食べれるくらいに回復する必要がありました。
何とか胃の調子はよくなり、美味しくいただくことができました！

みんな同じようにストレスを抱えているし、私よりも大変な状況にある人が多いのに、
私だけ体調を壊すのは本当に情けないことです。

でもこうしてお祝いしてくれる仲間に支えられ、手作り料理に囲まれ、ありがたいなあ、としみじみ思います。
感謝の気持ちを忘れずにいたいと思います。

プレゼントに頂いた傘と共に…

When I was a young boy, my mother asked me what I wanted to be when I grew up. It didn’t take long for me to think about what that was. I wanted to be a professional football player. I played Running Back for a number of years and really enjoyed it. Unfortunately, my knees couldn’t take the pressure and I was forced to stop playing the game I love. But every season, I make sue to watch as many games as I can on television.

As years went on I studied and did many other things, such as, computer programming, cooking in a restaurant, fashion and farming. None of these things fulfilled me nor fit the purpose of my life. Some time before I came to Hawaii I worked at Children’s Hospital in Boston where I learned a bit about Gastroenterology. I liked the hospital atmosphere and even started studying terminology and coding. But it wash’t until I came to Hawaii that I realized my destiny.

After working odd jobs here on the island, I studied and became certified as a CNA. Then I got certifications in Medical Assisting and Phlebotomy. Helping people medically has really been gratifying to me and I’ve realized purpose in doing what I do to help people. Every two years I certify for CPR and First Aid. As much as I don’t like having to retake the certifications I love what I do and hope to help people all around the world. With God’s help I will accomplish my dream..

こちらオアフ島は、最近雨の日が多く、今日も雨です。
しかし、雨の後に見ることの出来る虹は、いつも綺麗です。
これを見ると、雨の日も悪くないかなという気分になります。

Yesterday I was invited to attend the Oahu Brewfest at Paradise Cove. That meant I had to travel all the way to the far west side of the island. It was raining heavily most of the way. I could hardly see to drive. Fortunately, it was dry at Paradise Cove. At the event, there were a lot of different types of beers and wines for tasting. There was also a fashion show with many attractive models displaying a variety of styles of clothing. To top it off, a band played until late in the evening.

We took a family vacation to DisneyWorld recently. The solgan for DisneyWorld is that it’s the happiest place on Earth. I can see why. All the workers who greet you there are so cheerful. And there is so much to do to keep both parents and a little ones happy. Aleria loved it! She loved meeting the various Disney characters. Her absolute favorite characters were Sofia the First and Winne the Pooh Bear. We were also able to see Star War characters at Hollywood Studios. I had a lot of fun too, but my feet were hurting by the end of the week.

ここは藤沢の中心街から南の方角、藤沢市のおへそにあたる地域です。
空気の澄んだ日は、左手に富士山を眺めながら、国道沿いに歩きます。
残念ながら、今日は、富士の姿は霞に隠れていました。

週に一度くらい、田園地帯に向かって平野をひたすら歩きます。
目的地は農協のお店です。生みたて卵を買うのが目的です。

今日は途中で、無人のお店に立ち寄りました。
農家の畑のお店ですから新鮮です。

完熟トマト２５０円、さやえんどう１００円、サニーレタス１００円。
自分で袋に入れ、合計４５０円を箱に入れました。

今夜は、いろいろな野菜を刻んで野菜スープを作りました。
なんて健康的なんでしょう！　と、全てに感謝したのでした。

On Sunday morning, when I was taking a walk in a rural area of Fujisawa-city, I found an automated vegetable shop…hahaha! This small shop was in a big vegetable fields. I picked some vegetables and put 450 yen in the box.
Michiko

アジア食品店に抹茶を買いに行きました。ところが、おなじみの薄緑色の丸と抹茶 MATCHA の名が入った小さな缶は日本食品棚にみあたらず、それではと、前回見かけた韓国製の物をとKorean foodの陳列棚をさがしてみましたがそこにもなく、仕方ない、次回にまわそうかと、あきらめかけたところで、TEA&COFFEE売り場を通っていて抹茶の字が目に入りました。緑茶粉と書いてある袋を手に取ってみるとずしりと重く、しかも値段は例の小缶とほとんど差がなく、これ、ほんとうに抹茶？とすぐには信じられません。

日本人にとっては、抹茶といえば茶道、すなわち高尚なものと感じます。その抹茶が割安に買えるのですから、本来ならば、喜ぶべきなのでしょうが、なぜか手放しで喜べないのは何故でしょう。西陣織の袋に包まれた茶壺に入ったお抹茶を茶さじで少しずつ賞味した時代は遠くなってしまいましたね。





ちなみに、袋入りは２５０g、缶入りは２８g。
お味は、茶道の通人の方なら違いは明らかといったところでしょうが、私は、幸か不幸か、抹茶が袋入りで売っていることに驚くばかりです。