Category Archives: Haiku Poem

奥秩父（おくちちぶ）へ

Posted on December 17, 2013 by UMIODA

冬晴れと静寂映す治水の湖畔 ふゆばれ と　せいじゃく うつす　ちすい の こはん 職場後輩と3人で自転車を持ち寄り、 埼玉の秘境の地、奥秩父に行きました。 朝6時から電車に揺られ、 標高約500mにある秩父湖まで、 往復約50kmの山路を攻めました。 秩父湖は二瀬（ふたせ）ダムと言うそうです。 名前の通り幾度となく氾濫した 荒川を静める役目を持たされたそう。 つまり、人工の湖です。 そんなダムはただただ静かに 自らの役割である静寂を守っていました。 私など簡単に飲み込まれそうなほど深いダムでした。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

Posted on December 11, 2013 by SusanSchiller

wilderness home beyond rolling blue flame frozen earth 極寒の僻遠の地に暖炉の灯 ごっかん の　へきえん の ち に　だんろ の ひ 郷家の暖炉越しには凍えた地 さとうち の　だんろごし には　こごえた ち – Susan Schiller – Japanese by Chay Schiller and Nakamura Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

秋の味覚と高揚感（こうようかん）

Posted on December 9, 2013 by UMIODA

囲まれた石と紅葉で我れも高揚 かこまれた いし と もみじ で われも こうよう これは先日、紅葉を見に近所の公園に行った話の続きです。 公園には、石焼き芋を販売しているおじさんがいました。 芋は石に囲まれ、芯まで火が通った状態でした。 まさに、秋の味覚でした。 それを頬張る私は、たくさんの紅葉に囲まれていました。 そんなことに気付いた時、 私もこの秋の風景の一部に溶け込んだ気がしました。 私の気分は高揚していました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 1 Comment

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り １１３

Posted on December 9, 2013 by YokoMKelley

相応の雪にやれやれ一安心 そうおうの　ゆきにやれやれ　ひとあんしん 陽子 土曜日一日中雪が降り、あたり一面の銀世界となり、 「雪が降りました」と口にしても恥ずかしくなくなりほっとしています。 約束の雪山作る冬の朝 やくそくの　ゆきやまつくる　ふゆのあさ 陽子 今年の春ヌービーに約束しました。「雪が降り出したら、また雪山作ってあげるからね」。 なにせ１０センチ足らずの降雪で、山もかなり小さめです。 好物の骨（本当は皮を乾かしたもの）を植え込んでいるところです。

Posted in Haiku Poem, Nebraska便り | 2 Comments

医療川柳

Posted on December 6, 2013 by YukiyoFujisaki

杖を置き写真の富士にお辞儀する つえ を おき　しゃしん の ふじ に　おじぎ する 先日ナコスカンファレンスの帰りの飛行機から富士山の写真を撮りました。 あまりに綺麗に撮れたので患者さんにも見てもらいました。 富士山は日本人にとって特別な山です。 富士山の歌もありますし、古い時代の画家もたくさん描いています。 信仰の対象にもなってきました。 そんな富士山は、たとえ写真でも、敬意を払わずにいられません。 ある患者さんは支えにしていた杖をおき、お辞儀をされました。 そして、「いいものを見せてもらった」と大変喜んでもらえました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Ｈａｉｋｕ　Ｐｏｅｍ

Posted on December 2, 2013 by Dolce

断崖のV字グラスに秋の海 だんがい の　Ｖじ グラス に　あき の うみ between cliffs the autumn sea floats in a “V” glass – Nakamura Michiko みちこ

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

Haiku Poem

Posted on December 2, 2013 by ChaySchiller

tables joined a river of plates we begin 卓合わせお皿の川で始めよう たく あわせ　おさら の かわ で　はじめよう – Chay Schiller

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

Posted on December 2, 2013 by BenClark

turkey oven hot close family friends meet football tv plays Thanksgiving is a time when close family and friends get together to enjoy a traditional turkey dinner. It is also a time for football fans to watch their favorite teams … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

田園風景

Posted on November 28, 2013 by UMIODA

rural vista new direction a rich, windy autumn rural vista Yesterday, I got up early and went to a park where I could appreciate the fall colors. This park is in an opposite direction from the town where I usually … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

Haiku Poem

Posted on November 23, 2013 by IkukoSannomiya

記事で知る君の無口がいとおしい きじ で しる　きみ の むくち が　いとおしい 郁子 I read, and learn your silent demeanor is lovable – Sannomiya Ikuko – English by Chay Schiller Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment