Category Archives: Daily Sketch

現在ブラジルで開催中のサッカーのワールドカップ。 日本は初戦負けてしまいましたが、応援に来ていた日本人のある行動がニュースに取り上げられていました。 それは、試合終了後に日本人サポーターがゴミ拾いをしていたというニュースです。 このニュースを見て、本当に誇りを感じました。 日本では、「来た時よりも美しく。」という言葉があります。 使わせて頂いた場所に感謝を示したり、場所を清めるという風習や、次使う人が気持ち良く過ごせるようにという考えの表れではないかと思います。 地域の活動で日曜日の朝にみんなで掃除をしたり、学校では昼休憩の後などに、教室、廊下、トイレ、下駄箱、理科室…などそれぞれの生徒に場所を割り振られ、責任を持ってそうじをします。クラスの係では、美化係もあります。 お祭りなどのイベントでは、掃除係は必ずいて、使う前よりもきれいにして帰ります。 公共のグラウンドや体育館でも、使用した後は必ず自分たちで掃除をします。 日本人全員がそうであるわけではありませんが、大半がそのような生活や教育の環境で育つので、あまり苦にはならないし、心は気持ち良くなります。 私も病院で働いている時、患者さんのお部屋やベッド周りは、「来た時よりも美しく」なるよう心がけています。 病室なので基本的にはそんなに汚れてはいませんが、心電図モニターなどたくさんある配線をまとめたり、シーツのしわをのばしたり、布団を整える、汚れていれば拭き取ります。履物がそろっていなければそろえます。患者さん自身も綺麗にします。髪が乱れていれば整えますし、服も綺麗にします。姿勢が悪ければ整えます。 もちろん病院にはお掃除のスタッフがいます。 でも、このような行動で患者さんやご家族、そして働くスタッフが気持ち良く過ごせればいいなと思います。

昨日は、地震があり、 今日は、午後から大雨警報が出たり、夕方には陽が射したり ややこし、気候です。 でも、紫陽花（あじさい）は、梅雨花のように、 街中のあちこちで咲いています。 道端の紫陽花

I went to college in Colorado at the University of Colorado. My major was engineering. However, I really enjoyed flying gliders. Gliders are airplanes that are light and do not have engines. In fact, another airplane has to tow the … Continue reading →

この掛け時計は３７年前（１９７７）ホノルルのダウンタウンに建ったばかりのChinese Cultural Plazaで買いました。日系の多いイハワイではイギリスで（せっかく！）身につけた英語は受け入れられなかっ為、同じくダウンタウンにあるHawaii Pacific College (今はUniversityですね)に通ってアメリカ英語のアクセントを学んでいたのです。ある日通りかかったお店でハワイ州の浮き彫りのある時計が目に留まり、ちょうど、夫ノーマンがワイアナエで小児科を開業したところでしたので、記念に求めました。 派手な見栄えでもない小型の時計ですが、買ったそのお店は長続きせず間もなく閉店、時計の材料は今では禁じられているコアの木で出来ている等、小さいながらも種々の歴史を経ています。又、小型であるがために、数度の引っ越しにも生き延びたようです。 現在は１９年振りに再度、私医院を開業したノーマンの診察室の壁に掛かっています。勿論、患者さんからのコメント少なからずといったところです。

I recently started work on a new project which will include some of my lei. The book’s main theme will focus on lei using/giving for all occasions. The lei that I provided are simple to make lei for the average … Continue reading →

先日、こちらに来てから知り合った友人の結婚記念日がありました。 そのとき彼女のご主人が用意していたサプライズが、こちらのケーキでした。 いつもラブラブで素敵だなと思っていたところ、 私の主人が花束を手に帰宅しました。微笑まずにはいられませんでした。

Elly and I are not doing muscle training. Elly found a cat on a garbage box! Cat ignores Elly, usually…

This is a Sam-san and Tomo-san’s beloved dog. Since they are out of town, Elly walks with me. You can imagine that Elly is walking happily in the rain! I realized that dogs like snow and rain.