Category Archives: Daily Sketch

京都の気温は、５月２８日から３０°を超え 今日、６月２日は、最高３６°で、最低１９°と、たまりません。 暑くても晴天ではなく、黄砂（PM２.５？）の影響で 空は霞んでいます。 嵐電風景

夏が近づき、夕方5時でもこの明るさです。 日差しが強い時は、外を歩くのが嫌になりますが、 この海を目にすると、やっぱり綺麗だなと感じてしまいます。

I sometimes take a long walk. These are self-service vegetable shops. Vegetables are fresh and inexpensive! So, I’m here to stop by. I’m not going to ride a horse!

先月、体調を崩しましたが、またしても体調を崩しました。 食欲不振と発熱、関節痛、胃の痛み…先月と全く同じ症状です。 再度受診してみると、なんと、胃潰瘍でした！ ストレスと戦うサラリーマンの仲間入りです。 胃薬をもらい、すっかり元気になりました。 おとといまではヨーグルトしか食べれませんでしたが、昨日はおにぎりも食べれるようになりました。 そして今日、以前から友人が私の誕生日パーティを計画してくれていたので、ピザやケーキを食べれるくらいに回復する必要がありました。 何とか胃の調子はよくなり、美味しくいただくことができました！ みんな同じようにストレスを抱えているし、私よりも大変な状況にある人が多いのに、 私だけ体調を壊すのは本当に情けないことです。 でもこうしてお祝いしてくれる仲間に支えられ、手作り料理に囲まれ、ありがたいなあ、としみじみ思います。 感謝の気持ちを忘れずにいたいと思います。 プレゼントに頂いた傘と共に…

When I was a young boy, my mother asked me what I wanted to be when I grew up. It didn’t take long for me to think about what that was. I wanted to be a professional football player. I … Continue reading →

こちらオアフ島は、最近雨の日が多く、今日も雨です。 しかし、雨の後に見ることの出来る虹は、いつも綺麗です。 これを見ると、雨の日も悪くないかなという気分になります。

Yesterday I was invited to attend the Oahu Brewfest at Paradise Cove. That meant I had to travel all the way to the far west side of the island. It was raining heavily most of the way. I could hardly … Continue reading →

We took a family vacation to DisneyWorld recently. The solgan for DisneyWorld is that it’s the happiest place on Earth. I can see why. All the workers who greet you there are so cheerful. And there is so much to … Continue reading →

ここは藤沢の中心街から南の方角、藤沢市のおへそにあたる地域です。 空気の澄んだ日は、左手に富士山を眺めながら、国道沿いに歩きます。 残念ながら、今日は、富士の姿は霞に隠れていました。 週に一度くらい、田園地帯に向かって平野をひたすら歩きます。 目的地は農協のお店です。生みたて卵を買うのが目的です。 今日は途中で、無人のお店に立ち寄りました。 農家の畑のお店ですから新鮮です。 完熟トマト２５０円、さやえんどう１００円、サニーレタス１００円。 自分で袋に入れ、合計４５０円を箱に入れました。 今夜は、いろいろな野菜を刻んで野菜スープを作りました。 なんて健康的なんでしょう！　と、全てに感謝したのでした。 On Sunday morning, when I was taking a walk in a rural area of Fujisawa-city, I found an automated vegetable shop…hahaha! This small shop was in a big vegetable … Continue reading →