閉店

今日、私的にアキさんと呼んでいるお店に行ってみると閉店でびっくり。
お店は3年前に経営者が変わり名前も変わりましたが、オマハではおそらく最古の東洋食品店だったと思います。
私が16年前にネブラスカに移って、東北にある町から車で2時間かけてアキさんの店に行き始めた頃は日系のアキさん一家が経営していました。数年前にアキさんが亡くなり、その後お店を売ったのですが、かれこれ30年近く続いたようです。
新しい経営者は若い夫婦で店の内外を改善してがんばっていましたが、運悪く、オマハに大規模のAsian Marketが2年前に開店し、やはり個人経営のお店をやっていくのはむずかしかったようです。何しろ、Asiann Marketでは食品は中国から直輸入するのにくらべ、アキさんのところではカルフォル二アかシカゴの卸業者を通してくるので必然的に値段が高くなるわけです。

今日は、アキさんと同じ通りにあるもう一つの個人経営の東洋食品店で買い物を済ませましたが、他人事ながら、このお店のこともちょっと心配になりました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

湘南の我が街~ 小高い丘

ハイキングをしているのではありません。ここは近所にある小さな公園です。
ここに移り住んでから、自然と呼吸を深くするようになりました。坂が多いからです。
朝夕、澄んだ空気が流れています。

丘の駅の周辺にはスーパーやお店がたくさんあります。
そして、3分ほど歩くと、ここに来ることができます。
お天気の良い日は、木々の間から美しい夕焼けが透けて見えます。

セミやカラスの声を聞いていると、どこか遠い田舎に来ているような錯覚になります。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

春次さんの写真~ Fischental フィッシェンタール

赤木春次さんは、毎日、スイスの森や街の写真を撮っています。
美智子 「スイスの皆さんはもう冬支度ですか?」
春次  「冬支度は少し早すぎますよ~」

Fischental
滝に行く手前にこんなものを売っています。
これは暖炉の付け木です。
まずこれに火をつけて、その後大きめの薪に火を移します。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

naruto shippuden(anime)

About two weeks ago, naruto fillers was finally over! The main story is back on track. I really enjoy watching naruto cause it has a good storyline to it. Besides the story, it also has awesome action! Sometimes i would watch old episodes that had epic battles. Naruto is on my top 10 favorite anime!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

海さん訪問

駅から徒歩3分。坂の上の家です。
今日は海さんが遊びに来ました。

「海さん、いらっしゃい!」
「ベランダの前には緑の草地がありますから、涼風を運んでくれるんです!」
などと、私が宣伝するので、海さんが大笑いしました!!

今、ナコスがFacebookに作っているIkiiki Talk「生き生きトーク」のお話しもしました。
このページもこれから充実させていきましょう!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

里香のオアフ便り19:自宅にて

先週末、主人が自宅の庭でBBQをしてくれました。日本にいたときは全く馴染みがなかったBBQですが、ハワイに来てからBBQパーティに招待されることが多く、本当にこちらの人はBBQが好きなんだなと感じています。
この日、主人はビーフとチキンを焼いてくれましたが、どちらも美味しかったです。主人お手製のソースも格別でした。:)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

CHANGE

As time passes life changes. When I was younger I experienced four seasons, Summer, Winter, Fall and Spring. There have been changes, since I was young, in the weather. Now I experience more winter and fall with very little summer and spring.

When I was younger, I use to play on the slides and swings at the playground, play football with my buddies in the park, walk with my girlfriend at night at the peer. Now-a-days, children and young adults can’t do much of anything without having to look over their shoulders every five minutes to make sure they aren’t the next kidnapping victim or target for murder.

When I was younger I use to watch cartoons and television shows that made sense, that was appropriate for a young viewer, that my parents didn’t have to block. Today, parents are afraid to let their children sit in front of a television or computer by themselves, afraid that they will get hooked on pornography and killing.

Sone things change, some things don’t. One thing that I’ve noticed that hasn’t changed much is racism. When I was young, I couldn’t walk down a certain street or I’d be beaten up. I would be teased at school because of the color of my skin. I had to keep my face from bus windows because our school bus would be stoned. I would be called names other than my own. Policemen would try to hurt my friends and I because we weren’t the same color as them. Today, we still haven’t gotten past crimes of race.

People of all colors and races are suffering from racism. Not only is there a lack of regard for animals, there’s also a lack of regard for humans. Just as animals are precious, so are humans. Just as animals have a right to freedom, so do humans. Sure, we all make mistakes. But isn’t it time we start to love? Racism is a destructive force that kills everything in it’s path. Not just the body, but the spirit and a hope.

Question. What are we going to do about it.

Cedric

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

Flag はた

左は日本の国旗、右は藤沢市の旗です。
ひだりは にほんの こっき、みぎは ふじさわしの はたです。

今日は暑いですが、時折、涼しい風が吹き抜けます。
きょうは あついですが、ときおり、すずしいかぜが ふきぬけます。

旗も気持ちよさそうに、はためいています。
はたも きもちよさそうに、はためいています。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Little Artist

I sometimes forget how much Aleria is growing. She is not only getting taller but also learning new ways to explore the world around her. For example, she learned early on that she can climb on top of things to get to other things. It wasn’t much of a problem before but as she grows her
reach gets longer.

I should have not been surprised when I walked in the bedroom a week ago to find my eye makeup on the floor. Aleria had climbed on the night stand, grabbed the eye shadow, and spilled it on the carpet. She had selected the darkest colors of the set and spilled them on the beige carpet. I tried to clean it but only made it worse. The vacuum smeared the colors everywhere. I tried using foam cleaner. That made some spots lighter; however, the darker spots are still there. I’m not sure what I’m going to do to get it out. Who knows how many hours it will take and how much it will cost to clean up. One thing I do know is I will be very careful next time about what I leave laying around the house. My little artist is waiting to produce her next masterpiece, and I would much rather have her art work on paper instead of cleaning it up off the floor.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の一句



病床の動かぬ足に日焼け跡

びょうしょう の うごかぬ あし に ひやけあと


患者さんの足に、サンダルの日焼けの跡を見つけました。
きっと倒れるその日まで、元気に散歩していたのでしょう。
これを見て、ご家族はどんな気持ちなんだろうと思います。



bedridden
feet unmoving
sandal tan


I found tan lines from sandals on a patient’s feet. He was probably going on walks and quite healthy right up until the day he suddenly collapsed. I wonder how his family would feel looking at that.


– English by Chay Schiller

Posted in Haiku Poem | Leave a comment