今年の夏は わたしの経験した中で一番の暑さですよ。
こちらは 風もあまり 吹かないので…!
今 半年前に 飼い出したセキセイインコのピーチャンが
外で ピーチャンピーチャンと鳴いています。

今年の夏は わたしの経験した中で一番の暑さですよ。
こちらは 風もあまり 吹かないので…!
今 半年前に 飼い出したセキセイインコのピーチャンが
外で ピーチャンピーチャンと鳴いています。

One thing I love about the Washington D.C. area is the cultural diversity. For example, I was invited to a festival on Sunday that celebrated Pakistan’s independence day. The Southeast Asian country was a former British colony until 1947 when the colony was released from British control and divided into the two countries of Pakistan and India. I had a great time learning about its history and enjoying the delicious food. There were clothing vendors everywhere, so I took advantage and bought a semi-traditional shirt. I say semi because it’s made to look like a traditional Pakistani shirt but can be worn with jeans. They also had music and dancers that my daughter and I enjoyed watching perform even if we couldn’t understand what they were saying. This festival really raised my interest to find more festivals of different cultures to attend.

蜂よ がんばれ
おそらく「蜂の数が激減している!殺虫剤がその原因」というニュースをご存知の方は多いと思います。オマハで発行の週間新聞(The Reader、 Aug. 8-14,2013, Vol 20 No. 26)に当該の記事を見たときは格別新しい情報を期待しませんでしたが、読んでみるとたいへん教示に富んでいましたのでご紹介します。
記事の著者はTim McMahanさん(記事を参照することについてはe-mailで連絡済み)。蜂の数が激減していることが事実であると知った著者は、ネブラスカ大学のリンカーン校(他はネブラスカ大学オマハ校)の昆虫学教授Marion Ellis博士をインタービューし、減少の原因を次のようにまとめました:
1.蜂に寄生するダ二 Varroa他5種の病気 2.Neonicotinoid を含む殺虫剤 3、近年、穀類生産が重要視されているため、アルファルファ等の蜂の食料が減っている 4.他の地域で蜂による授粉(pollination)が必要なため、蜂が移動させられるが、これは蜂にストレスをあたえている。その例として、ネブラスカの大部分の蜂はカルフォルニアに運ばれ、アーモンドの授粉に使われている。
この記事が他の同種の記事にくらべて優れていると思ったのは、そこで我々一般人はどうすればよいかを述べている事です。著者はEllis博士の言葉として『花を植えよう。殺虫剤の使用は最小限に』更に『事実に恐れをなしてとまどうのはいけない。自分にできることから手を付けよう』と言っています。
この記事を読んで以来、庭に出ては蜂を探していますが、やはり「いない!」
しかし、ここでがっくりせず、とにもかくにも花を植えよう。
蜂さんもがんばってね!
涼風や昼寝の口実持ち去りぬ
りょうふう や ひるね の こうじつ もちさりぬ
陽子
A cool breeze
Carries away
Excuses for a nap
坂の駅電車を降りて坂の上
さか の えき でんしゃ を おりて さか の うえ
hill station
from train alighting
on a hill
– English by Chay Schiller


みちこ
坂の街曲がれば丸く続く道
さか の まち まがれば まるく つづく みち
hilly town
around the corner
winding road
– English by Chay Schiller

みちこ
薄茶でもたてて、静かな時を過ごしたいと考え、抹茶を買ったものの、言うは易く行うは難しで、抹茶は缶に入れっぱなしということになっていませんか?
料理の本で「抹茶ラテ」のレシピーをみて、長年冷蔵庫に入れていた抹茶を使うことにしました。
材料は抹茶(小さじ1)、ミルク(3/4カップ)、熱湯(1/4カップ)、砂糖(適量)ですが、私は牛乳のかわりに豆乳を飲みますから甘みは入れなくて充分。豆乳を温め、別の容器に抹茶と熱湯を入れよく混ぜ、暖めた豆乳を加え、さらに泡が立つまで混ぜます。
