お散歩


昨日、サムさんとお会いしました。
愛犬エリーを連れてきてくださいました。
ずっと会いたかったエリーと初対面でした。
とても人懐っこく、誰からも好かれるエリーです。





藤沢駅の周辺と、市民会館のあたりを歩きました。
サムさんとも久しぶりにお話ができました。
短い時間でしたが、とても楽しかったです。
またエリーとお散歩を楽しみたいです。




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ナコス湘南に来ています。2日目


今日も朝からナコス湘南にお邪魔しています。





まず、10時ごろにベンさんとスカイプでお話をしました。
ベンさんの小話を一緒に練習したり、飛行機やビールのお話しをしました。
日本語の、「癖のある味」という表現を伝えるのが難しかったです。





その後、セドリックさんとお話をしました。
お仕事関係の準備でとてもお忙しそうでした。
でも新しいことを始めることがとても楽しそうです。

お昼ごはんを食べた後、美智子さんと、12月の音楽会の話をしました。
ピアノの曲も考えました。簡単で、綺麗な曲を、丁寧に美しく弾けたらと思います。
ジョシュアさんとサムさんも参加するそうです。
お2人は恥ずかしがりやさんだそうです。
私も自分は恥ずかしがりやだと思っていましたが、誰に聞いても「あなたは恥ずかしがりやではない」
といわれるので、きっと違うのでしょう。
緊張はすると思いますが、頑張ります。

その後、横須賀のジョシュアさんともスカイプでお話をしました。
引っ越しの話や、お酒の話をしました。
日本にいる間にいろんな場所に行きたいそうです。
是非九州にも遊びに来てください。ご案内します!





明日も朝からお邪魔して、チェイさんとお話ししたり、うみくんと会ったりします。

おかげさまで、充実して、未来への夢と希望が持てる旅になりました。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

ナコス湘南~ ミーティング風景


九州の幸代さんが、いろいろな打ち合わせの為に来ています。
また、スカイプでも、海外にいるナコスファミリーとのお話しをしています

私達が、毎日、行なっている、ハワイのチェイさんとのスカイプ会議にも、
早朝から幸代さんも参加しました。

また、夕方には、サムさんとのお外ミーティングをしました。
幸代さんとエリーはすぐに仲良くなり楽しい時間を過ごしました。




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

NACOS湘南に来ています。

昨年12月から約9ヶ月ぶりに湘南にやってきました。
到着すると、チェイさんがスカイプでお話し中でした。
私も久しぶりにチェイさんとお話できてとても楽しかったです。
チェイさんはお仕事の休憩中だったので授業が始まるため一旦中断し、次の授業が終わった後に
もう一度お話しをすることができました。
海を越えてひとつの話題について掘り下げるのはとても勉強になりますし、楽しいことです。

その後、ウェブの話や音楽など、これからの活動についてお話をしました。
12月の音楽会が楽しみです。曲も少し選びました。
私はピアノも弾きますが、率先して大きな声で歌って盛り上げたいと思います。

11時になるとジムさんのスカイプレッスンが始まりました。
美智子さんとのレッスンのあと、少しお話しをしたり、一緒にセルフポートレイトの
練習をしました。
ジムさんの日本語は本当にお上手です!

お昼に美智子さんと外へお昼を食べに出かけました。
私の話を聞いてくださったり、アンティークのお店にも連れて行ってくださいました。
とてもリフレッシュできました。

とても温かい時間を過ごすことができました。

明日もナコスファミリーとお話できる機会をいただけるようで、とても楽しみです。

Posted in Daily Sketch | 4 Comments

Haiku Poem


我がご縁財布に入れば盗まれる

わが ごえん さいふ に いれば ぬすまれる


my go en –
I put it in my wallet
that was stolen

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem




霊が去る天国の道波照らす

れい が さる てんごく の みち なみ てらす



souls depart
a path to heaven
waves reveal





Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem




帰宅中道を歩けば雲が山

きたくちゅう みちをあるけば くもがやま



home returning
I walk street to street
clouds like mountains







Posted in Haiku Poem | Leave a comment

キュウリの2期作




それ晴天花咲けつる出せ今のうち

それ せいてん はな さけ つる だせ いま の うち



9月に入ったというのに、実も成っていない野菜の写真をお見せして申し訳ないのですが、これ、実は7月末に播いた種から育ったキュウリで、いわば2期作を試しているところです。


事はお向かいのダンさん(86才)の話に始まります。「オマハの会社で働いていた頃、広大な土地でインゲンを栽培している農家の主と知り合いになりました。この人の説明では、最初のインゲンを収穫したら、ぐずぐずせずに株をすべて抜き取り、あらたに種をまき、2回目の収穫の準備をする、とのことで、私もそうしています」。


野菜の2期作などとは、年中暖かい地域だけで出来ると思っていましたから、夏が短く冬の寒いネブラスカで出来るとは意外でした。しかし、夏期は確かに暑く、インゲン農家の人のやり方は納得がいきます。


というわけで、2度目のキュウリ収穫をねらっているのですが、種まき時期がいささか遅かったと反省しています。なにしろ、例年、9月に入ると涼風が立ってきますのでね。来期は、2度目の種まきは7月の2週目までにはしておくべきと言い聞かせています。





キュウリの2期作

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

スコットさんの訪問


スコットさんが、ハワイからやってきました。
今年、2回目の訪問です。

日本語の小話を、いつものように特訓しました。
私が厳しくすると、スコットさんは笑って頑張ります!
その後、新しく作っているウェブのお話しをしました。


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Department of Health

One year ago I quit my job at the bank to work for the State of Hawaii, Department of Health. Many people want a state government job because they think it will be easy. However, this job is not easy. There is always a mountain of paperwork, most of which are filled out incorrectly, and many inefficient processes to deal with. Because there isn’t enough time to fully understand an issue, we go around in a circles doing the same thing over and over…..and over. The job is very stressful and I go home feeling exhausted everyday. Sadly, working for the Department of Health hasn’t been good for my health. Its time to find a new job.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment