ChanomiTalk

１月２日、午後。今日も善行から藤沢駅まで歩きました。
途中、また、藤沢本町の白旗神社に立ち寄りました。
これは、旧東海道・藤沢宿の地図です。
赤い印が現在地。

Recently, I’ve been practicing by reading the story of my Hawaiian name. During one of my lessons, I was shocked because my teacher was happy after reading it for about my 20th time. She recommended that I read the story for my students. Here is a photo of me doing that after one of my lessons. Mahalo NACOS.

皆様　明けましておめでとうございます。

この招き猫は３６年前、ワイアナエ小児科を開業した時にホノルルの白木屋さんで買いました。
その後、米国本土内の移動にも耐え、昨年末、段ボール箱に中に見つけたときは正直驚きました。
早速、ノーマンは自分のオフィスに持参しましたが、座布団無しでは礼に失すると急遽縫い上げました。
本棚の上に飾っていますが、あまりフカフカでも不安定だと薄手にしました。

日本では今日元旦２日は仕事初めの日です。
皆様にもご利益がありますように。

新春のおよろこびを申し上げます
しんしゅんの　およろこびを　もうしあげます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村美智子

Best wishes for a Happy and Prosperous New Year!
明けましておめでとうございます！
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

暖かい新年のスタートでした。
そして、お昼過ぎから雪になりました。
気持ちが引き締まります。

今日は、大晦日の様子を見るために、長いウォーキングをしました。

昼は、近くの白旗神社に立ち寄りました。
夜は、夕食後、藤沢駅近くの遊行寺まで歩きました。

藤沢駅近辺も人はまばら。
みなさん、家でテレビを見ているの？　東京に遊びに行ったの？
と、思いながら、江ノ電に乗ることにしました。

トコトコ、トコトコ。夜の江ノ電は、湘南の海岸沿いに走って行きました。
でも外は暗くて見えません！
午後９時半、鎌倉駅に到着！
鶴岡八幡宮まで歩いて写真を撮りました。

１０時半、夜の長い散歩から汗だくになって帰宅。
今夜はよく眠れそうです。

新しい年も、どうぞ宜しくお願いいたします。

I have written one story about how I give blood platelets but I thought I would write another one about the actual process. When I first arrive I have to fill out a simple form that asks questions about how I am feeling and if I have been sick within the last day or so. After that is done I have my temperature, blood pressure and a sample of blood taken. A very easy procedure.
After all that is done I go to the area where the procedure is done. I have my own television and I also have the option of watching DVD’s. The couch is very comfortable and it is actually very hard not to fall asleep! The disinfects the area where the needle will go in and then brings out a pretty large, shiny and very sharp needle. There is just a few seconds of pain as she puts it in and after that it isn’t painful but I always can feel it there. The whole procedure usually lasts about 75minutes and I am always happy to know that my donation will go within a few hours to either a baby or pregnant woman. After I am all done there are free Manapuas, a kind of dumpling, and all kinds of cookies and snacks as it is best to eat sweet things. I am able to donate every 2 weeks and as I have mentioned that even though there is some pain it is nice to know that I get to help somebody out.

今朝の湘南は少し冷え込みましたが、それが心地良く感じます。
澄んだ空気の中で、雪の富士がぐっと近くに迫って見えました。

今日はハワイからケオニさんがNACOS Shonanを訪問。
短い時間でしたが、日本語での小話の読みを特訓。
スカイプレッスンで、ゆっくり着実に身に付いているのを感じました。
とても楽しいひとときでした。ありがとう！

車の燃料費が１ガロン２ドルを割るとは. . . わずか６ヶ月前までは考えもしなかったことです。
特に、燃料費の値下がりは年末に長距離旅行する人にとって大助かりです。

手元の車燃料費受取証を調べてみると、７月１１日ガロン当たり３ドル７５セント、満タンすると４９ドル９６セント、以後、８月、３ドル１９セント、１０月　２ドル９４セント、１２月１０日２ドル４５セントと値下がりが続き、昨日はなんと満タンして２６ドル５７セントでした（ネブラスカの燃料費は国平均に近い）。

新聞記事によると、値下がりの理由は需要と供給の関係で説明出来るとのこと。
まず、２００８年以来、世界の至る所で石油の発掘がなされている。米国の産油量はそれ以前に比べ７０％増加している。中東や北アフリカの産油国は情勢が不安定であるにも拘らず産油量を保持している。

一方需要面では、中国、日本、西ヨーロッパ等のオイル需要国の経済状態は足部踏み状態である。米国では　車の能率化が進んだ結果、オイルの需要はのびていない。

以上のごとく、供給が需要を上回っている結果、値下がりとなるのですが、何故、供給側が供給量を減らさないのかの理由は不明です。推測になりますが、オイル産油国（イラン、イラク、ロシア、ベネズエラ等）や産油州（アラスカ、北ダコタ、オクラホマ、テキサス等）ではオイル収入に頼っているので、今、産油量を減らすわけにはいかないのではないでしょうか。　収入減となると何千もの失業が予測されていますので、オイルの値下がりも手放して喜んでもいられず、消費者にとってはまさに痛し痒しです。