Category Archives: Daily Sketch

アルバータクリッパーと呼ぶ冷たい風がカナダから吹き込んで、一昨日、昨日と寒く曇った日が続きました。 今日は打って変わってよい天気。 庭を駆け回っているリスもちょっとひなたぼっこをすることに。

1月19日から21日の3日間、大学時代の友人2人と、宮古島に旅行に行ってきました。 大阪から沖縄へ飛行機で1時間半、沖縄から宮古島まで飛行機で40分と、乗り継いでいきました。 真冬の大阪に比べ、宮古島は気温20度と、春の暖かさ。 青い空と海、穏やかな時間の流れの中で、ドライブをしたり、浜辺でのんびりしたり、ダイビングをしたり・・3日間とは思えない充実した時を過ごしました。 また旅に行こう！！

This past Saturday, my friend and I went to a Chicago Bulls basketball game. The only affordable seats I could find for that game was way up in the bleachers but nevertheless, the atmosphere was awesome. The stadium was nearly … Continue reading →

２００７年から、アレルギー専門医から減感作療法という治療を受けています。 私　「私が１００歳になったら誰がこの治療をしてくれるのですか？」 Dr　Kuo Sr　「ハッハッハ、私がします！」と、実にいい加減なお返事です。 信頼できるからこそ続いています。クリニックのスタッフも謙虚で素直です。 帰りは、何でもないこの道を、ゆっくりと歩いて、小さな表情の変化を楽しんでいます。 今日は、お昼どきに歩きました。ランチカーやアイスクリームカーのお出ましです。

We had our first mochi pounding in Japan on December 31st. When I lived in Hawaii, we did it every year on December 30th. A few years ago, my family stopped making mochi as my grandparents got older and the … Continue reading →

This morning, for the first time this year, everything is covered in snow. They said about 5cm would fall. I think they were right. It looks pretty, but now I have to clear the snow off my car and leave … Continue reading →

　最近、私の日本語の最も大きな問題点は、言葉の抑揚、即ち、イントネーションやリズムにあると云う指摘を受けました。一般的に、アメリカ人が日本語を話す時、適当でないところで、声の調子を上げたり下げたりする悪い癖があります。一方、日本人が英語を話す時は、妙に単調で、平板な話し方をします。一本調子です。ふと、そんなことが、心に浮かびました。 　日本は、地球上で、山や谷が多く、最も、起伏に富んだ国の一つです。そんな事実にかかわらず、日本人の話し方は、単調で、平板です。恐らく、日本人は、実際に、険しい山や深い谷を持ち過ぎたので、私達、アメリカ人が作り出そうとする、比喩的な山や谷、起伏に富んだ音の世界が堪え難いのかも知れません。しからば、日本の人達は、限りなく広がる、広大で平板な大地に住むアメリカ人が、ゆらゆらと揺れる話し方をすることを非難することが出来ますか。私達は、その国土を交換する方が良いのかも知れませんね。