お金より友の約束貴重かな
おかね より とも の やくそく きちょう かな
Could it really
be worth more than money?
A friend`s promise.

Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko
お金より友の約束貴重かな
おかね より とも の やくそく きちょう かな
Could it really
be worth more than money?
A friend`s promise.

Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko
トーされた要らない車取りに行く
トー された いらない くるま とり に いく
They towed it
I don’t even need it
I’m getting it.

Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko
Our Word in Action Ministry that feeds meals 5 nights every week had been low on food. We were completely out of canned fruit and low on hamburger meat. Even though we had ordered some (only allowed to order once a month from this supplier) of these items, they were out and said it would be at least a month before we could order. Their truck delivered to us Thurs. the 23rd and guess what? To our amazement and delight, our food included canned fruit and way more hamburger than we expected. God answers prayer. The next day we had another food truck deliver to us with many pallets. Between the 2 days, we received 11,000 lbs. of food. We’ll use it quite fast too. Last week we served 1,214 meals. After the second truck left, we gave out sweet potatoes, pop or tea, and bread to any who passed by (no guidelines). We have these giveaways once a month when we can afford it. It is very fun. Around 125 families received food from us that evening which went to 404 persons. Our large van that we use to haul food had been at the transmission shop and we were able to get it out on Fri. as well. That’s all the major news for now.
Jena
Last month I adopted a guinea pig from the Honolulu Humane Society. I later found out my co-worker also had a guinea pig named Bun Bun. So now I take her to the beach with me on Saturdays so they can play while I`m working. After work we go to the bar; where I enjoy a few cold beers and she enjoys free carrots and coasters.




I had a plan for a long time to get up early and go to Ala Moana beach park. Last weekend, I finally succeeded in waking up and jogging to the beach. On Magic Island, there were many jogging trails to choose from. I spent time getting some good exercise, breathing the fresh ocean air, and admiring the beautiful scenery. When I got tired, I went for a swim in the ocean. I was surprised that it got deep very quickly. After cooling off in the water, I ran back home. It was a good way to start the day.
静寂の海水に入る明けの浜
せいじゃく の かいすい に いる あけ の はま
Dawn strikes beach
swimming in the chill blue
fish are silent.
Ben (べん)
マシュマロの雲駆け登る青い空
マシュマロ の くも かけのぼる あおい そら
Marshmallow white
Clouds from coast to hill
Big blue blanket.
ロドニー
For the last 3 months I have been taking new supplement to help me lose weight. I take 2 pills before lunch and 2 pills before dinner. In 3 months i loss 10 lbs. everyone says that I am too skinny and that I do not need to lose weight. This is true, but i must stay thin to help motivate our clients, and to promote our business. For the last 3 weeks I have not eaten any sugar, which is important, because i am addicted to sweets. I wanted to stop eating sugar while I start my new workout routine, and so far it has been helping to keep my weight down.
I recently made an awesome discovery. You might think it’s goofy but I swear you wont be disappointed. Believe it or not, motorcycle gloves make out to be better gardening gloves than gardening gloves. I kid you not. With their leathery palms, they’re ideal for handling those prickly traveler thingies that poke you. You know, the ones that hurt. One point: Rodney, Zero: Prickly traveler thingies.
Cyber crime has hit home サイバー犯罪こんにちわ
Identity theft (アイデンテイテイ窃盗)を始めとするサイバー犯罪はすでにおなじみとなっています。私はこれまで幸いにもサイバー事件らしきものには巻き込まれませんでしたが、何時まで無事でいれるものやらと、まあ、心構えといったものはしていたところへ、やっぱり起きました。まだ解決したわけではありませんが、とって良かったとおもわれる手段を、ご紹介しておきます。なにかのお役に立つかもしれません。
昨日、未知の会社から手紙がきて、私がAデパートへOOドル借金があって、この会社が集金をしているので9月某日まで払うようにとのこと。これは全く晴天の霹靂というわけではなく思い当たることがあります。Aデパートには昨年8月一度行ったきり。今年6ヶ月ぶりに行って買い物して、レジでAデパートのカードを出すと、このカードはだめです。新しいカードを登録して、古いカードは破棄するようにといわれました。今回の手紙にある料金はこのキャンセルされた古いカードを使って、それも、聞いた事のないデパートで生じ、どうやら、コンピューターのデータの間違いか、キャンセルされた事を知っていながら誰かが使ったとしか思われません。
こういった問題の適切な解決法を知るべく、まず、オマハ市のBetter Business Bureau (BBB)を訪ねました。事情を説明すると、最初にすることはFederal Trade Commission (FTC) に電話し、次にFTCの websiteに行き、必要な書類をダウンロードして、くだんの会社に送付するよう。その際は送付を確認する為に登録箋付き郵便にするように,等々を教わりました。
短時間には解決はしないでしょう。するべき事がわかっただけでも幸運と思うことにしています。