元気の出る健康コーナー It’s refreshing! August 2012


この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。

I lead a well-regulated life, by Dr. Yoko Kelley



ナコスホームページ
英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。


健康コーナー

元気の出る健康コーナー It’s refreshing!

規則正しい生活をしています。
I lead a well-regulated life.

何を食べてもおいしいです。
I find that all foods are tasty.

食が進みます。しかし、腹八分目です。
I have a good appetite, but I am moderate in eating.

早寝、早起きをしています。
I go to bed early and rise early.

夜ふかしをしません。
I don’t sit up late.

睡眠時間は7時間ぐらいです。
I sleep about 7 hours.

繊維質のものを、よく食べます。
I eat lots of fibrous foods.

こまめに水分を採ります。
I drink water diligently.

お通じは、一日一回あります。
I have a bowel movement once a day.

快食、快眠、快便を、心がけたいものです。
We should all eat well, sleep well and have good bowel movement.

Read More… Medical Expressions

Illustration by Dr. Norman Kelley

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment

ネブ柳 (英語俳句)



Stories of Onryo, by Yoko K

陽子

俳句

夏の読書は怨霊物を
Books to read in hot summer days



怨霊の話に背筋もちょっと冷え

おんりょう の はなし に せすじも ちょっと ひえ

Stories of Onryo
A little chill
Runs down the spine



Onryo: Spirits of wronged persons who, deprived of peaceful deaths, return to this world for revenge.

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

きょうのホノルル~ 今日のダウンタウン 9/11


日中は、歩くだけでも汗ばみます。やはり、常夏の島です。
夜は、気温が少しずつ下がっています。毛布が一枚増えました。

色鮮やかな姿を一年中見せてくれているダウンタウンの風景です。


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳



いつの間に蝉鳴き止みし陰長し

いつのまに せみ なきやみし かげ ながし

陽子


Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Website maintenance rescheduled!

Maintenance for website will be rescheduled for next weekend.
Please continue to use site as normal. We will keep you informed of any changes.

このサイトのメンテナンスのスケジュールが、来週末に、変更になりました。
続けてお書きくださいませ! また、お知らせします。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Maintenance!

We are planning to do maintenance this site this weekend.
We will plan on being online again Monday.

この週末、このサイトのメンテナンスをする予定になっております。
月曜日に、再び、オンラインになる予定です。

Thank you!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku はいく 俳句



我が心龍の情熱炎吐け

わが こころ りゅう の じょうねつ ほのお はけ



Inside me I asked
The Dragon to breath
Flames of Passion.



ロドニー


Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Favorite Pantera Shirt

I literally have enough Pantera t-shirts to wear for everyday of the month if I wanted to. I started collecting them them about a decade ago. Probably around 2002 or 03. However, I lost one along the way. It was my favorite one too. I have no idea where I lost it. Probably at some wild party years ago. Eh, it’s not to big of a deal. Like I said, I got a lot more. 🙂

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku はいく 俳句



波と雲静けさ砕く電話鳴る

なみ と くも しずけさ くだく でんわ なる



Quiet morning passes
waves and clouds creep near
ringing silence shatters.

Ben (べん)


Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku はいく 俳句



秋の風常夏の島日は落ちて

あき の かぜ とこなつ の しま ひ は おちて



Sun falls down
Autumn breeze creeps up
on summer island.



みちこ


Posted in Haiku Poem | Leave a comment