先日、Kaneoheのショッピングセンター内にある映画館で、WORLD WAR Zを観てきました。今日はこれから地元Kapoleiにある映画館でPACIFIC RIM を観る予定です。:)
ハワイでは、日本よりも安く映画を観ることができるので、これからも気が向いたときにちょくちょく行きたいなと思っています。:)

先日、Kaneoheのショッピングセンター内にある映画館で、WORLD WAR Zを観てきました。今日はこれから地元Kapoleiにある映画館でPACIFIC RIM を観る予定です。:)
ハワイでは、日本よりも安く映画を観ることができるので、これからも気が向いたときにちょくちょく行きたいなと思っています。:)

A couple of days ago while I was working, my brother pulled the same trick again. I had a missed call from him and a text reading that I needed to call him, and ” I’ve never needed you to be available more”. When I saw that on my phone I thought the worst. I grabbed my phone and quickly walked to another office to speak to him in private. When he answered,He asked me if I wanted to know the sex of his unborn child. Hearing that I was instantly relieved and said, “You’re having a girl huh?” He said, “Yup. We’re having girls.” he paused, “TWINS!!!” I shouted for joy and said, ” Unbelievable! You’re having two missiles!!!” I know what you’re thinking? Missiles? it’s an inside joke between me and my brother. It’s a story for another time. But for now, The Missiles are scheduled to launch in November. 🙂
先週の幸代さんのブログ(夏野菜)の写真でなすびの下に敷きわらでなくビニールがしいてあるのをみて多いに励まされました。というのは、手元にある野菜作りの本は1970年代に書かれたもので、進歩著しい農業生産業に詳しい人からみると明らかに時代遅れのわけですが、不勉強の私はそれにも気がつかなかったわけです。本には「害虫予防と保水のため敷きわらが必要です」と書いてあるのですが『敷きわら』はとても手に入らないとあきらめていたところでした。地面すれすれに成っているキュウリをなんとかしなければと考えていたので、敷きわらの代わりに雑草予防の布を使うことを思いたちました。目見当で穴を2つ開け両端に細い竹を渡して地面にくっつけ、風で吹き飛ばされないように要所要所に石を置いてみました。


敷きわらならぬビニールを敷く時期を間違えたり、野菜が予想以上に込み合ったりとドジを踏んでいますが、それにもめげず、野菜はせっせと育ちありがたいことです。
time alone
a nervous feeling
of something lost
当惑や失くした感の一人の間
とうわく や なくした かん の ひとり の ま
Somehow everything feels a little off without my wife here.
妻がいないと、全ては何となく変な感じがします。

Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko
When I was recently in the hospital I had to stay in Intensive Care for 3 days. The reason why, is because I was given a fairly strong medicine in order to remove my blood clot and in the unlikely event that I had internal bleeding I needed to be in Intensive Care. When I was in Intensive Care, I noticed that all of the nurses would come and visit and wouldn’t check anything. They only came to talk! I didn’t think much of it until I took a walk in the early evening. The Intensive Care floor is shaped like a big “U” and when I was taking my walk I noticed that all of the other rooms were dark and all of the doors were opened! Another kind of scary thing that I noticed was that everybody was sleeping! When I asked the nurse about it she told me that of all the patients I was the only one that was conscious! Everybody else was unconscious which is why all of the nurses came to talk to me. They wanted somebody to talk to! During the day some were somewhat conscious but because of their medication they didn’t really understand where they were. In a way, it was kind of like a scary movie!
This weekend, my friend and I drove up north to see SummerFest. SummerFest is a music festival that is held every year for two weeks in Milwaukee. The venue is outdoors and sits right next to Lake Michigan, making it a beautiful place to be in the summer. There’s about 8 different stages with bands playing all day. It’s a great time to just walk around, drink beer, and listen to good music. My favorite act of the night was 311. It was my first time seeing them live and I have to say that they were AWESOME and put on a great show. I can’t wait to go back next year.

I really enjoy watching Japanese comedy. I’ve seen shows like gakinotsukai, damasareta, the iromonea and owarai dynamite just to name a few. I may not understand what they’re saying, but the things they do is very funny! My favorite Japanese comedian is Katsuga from o-dori-. It makes me feel good when I laugh or when I make people laugh. Whenever I’m with my good friends, we always laugh when we reminisce. Laughing takes my mind off from stress. American comedy is also funny, but most of their comedy is stand-up comedy. They mostly say funny things rather than doing funny things with a costume.
先月は何かと忙しく、バタバタしていましたが、そんな中でも、静かに落ち着ける場所があります。
それは、図書館です。:)
読書と図書館の雰囲気が好きな私は、日本でもロンドンでも、そしてここハワイでも、度々図書館に足を運んでいます。
先日も、もう一度読みたかった本を借りてきたので、大学時代を思い出しながら、読書を楽しみたいと思います。:)


rain soaked street
far away sounds of barking
neighborhood at night
暗闇に犬の遠吠え雨上がり
くらやみ に いぬ の とおぼえ あめ あがり
Walking alone at night on an empty street. Everything seems to be alive but somewhat dangerous. There are far away sounds of dogs barking and cats fighting and the occasional honking of horns. I almost feel like a stranger in my own neighborhood.
夜、人気のない道を、一人で歩いています。全ての物は生きているように見えますが、何となく危険な感じです。遠くで犬の吠える音や、猫の喧嘩や、たまにクラクションを鳴らす音がします。私の家の近所を歩いているにもかかわらず、私はよそから来た人のようです。
ジム
赤木春次さんは、長年、スイスのチューリッヒに暮らしています。
30年以上お会いしていませんが、京都にいた頃と変わりなく優しい赤木さんです。
今日は、お住まいの村の写真をご紹介します。
イルナウ村です。
チューリッヒから電車に乗ると、ここで降ります。
そこからバスに乗って、15分ぐらいのところです。
私はこの近所に住んでいます。
でも、このバスは、朝の早い時間と夜にしか、うちの村には停まりません。
なんて不便なんでしょうね。
だから、たいていは、ここまで迎えに来てもらいます。
