医療川柳 七夕




病みゆえに四季の履き物箱の中

出番待っても介護の靴で


やみ ゆえ に しき の はきもの はこ の なか

でばん まっても かいご の くつ で



病院の七夕飾りの短冊に、患者さんが書かれた歌です。
心をうたれました。




Posted in Daily Sketch, Haiku Poem, Health Genki | Leave a comment

米国 ニュース小話. . .電話


どこでもだれでもスマホンの今日(きょうび)、昔ながらの地中を走る電話線の使用状況はいかがならんと考えていたところに、その疑問に答える記事が目に留まりました。

調査をしたのが米国疾病予防管理センター(The Centers for Disease Control and Prevention :CDC)というのがまず興味のあるところです。CDCでは過去10年間、世帯毎の電話使用状況を調査していますが、2013年現在10世帯中4世帯は携帯電話だけ使用し電話線は全く使用しません。この割合は5年前に比べると2倍に増加しています。調査を始めた頃は携帯のみ使用率は毎年5%の割合で増加していましたが、2013年この増加率は3パーセントにとどまりました。増加率低迷の理由として、電話線使用がインターネットやケーブルテレビ視聴料と組み合わせになっていて、電話線使用だけ止める事が出来ない、あるいは私自身の場合のように電話線にファックスをつないでいる、等があげられます。

CDCの調査で他に明らかになったのは、
調査対象の3%は電話線も携帯電話も無い。
5年前は17%は電話線だけ、60%は両方使用(2013年はそれぞれ9%と48%)。
年齢別では、20才代では約70%は携帯のみ、65才以上では14%が携帯のみ。
地域別では、携帯のみは中西部が最多、次いで南部と西部、東北部が最小(25%)。

日本の電話使用状況と比べてみるのも一興です。

ファックス

20年使用のファックスは電話線と昔ながらのロール紙が必要です。

Posted in Daily Sketch | 3 Comments

Rice Pollen Allergies (イネの花粉症)


I’m allergic to pollen from the rice family, which includes other grains and grasses. In Japan, cedar pollen allergy is widespread in February and March. As these allergies are dying down in May and June, rice family pollen allergies are reaching their peak. Symptoms include sneezing, runny nose, stuffy nose and itchy throat. I was in a wretched condition yesterday when I visited NACOS in Shonan.

私はイネ科花粉症です。日本では2~3月にかけて、スギ科花粉症が大流行しますが、イネ科花粉症はスギ花粉も落ち着いた5~6月にピークを迎えます。症状は、くしゃみ・鼻水・鼻づまり・目や喉のかゆみなどです。先日、NACOS湘南にお伺いしたときもひどい症状でした。


image
(how I looked suffering from allergies)
(アレルギー症状に苦しむ様子)


However, I then took some allegry medicine that was extremely effective. I had been sneezing over and over, but less than 30 minutes after taking this medicine I was back to normal.

しかし、この症状にはアレルギーの薬が絶大な効果を発揮します。それまで、くしゃみが何十回と出る状態でしたが、薬を飲むと、30分もしないうちに症状が緩和してきます。


image

(how I looked 45 minutes later)
(45分後の様子)


I’m told psychology could have something to do with it, but I’m also sure the medicine I took was extremely effective.

気持ちの問題も影響していそうですが、薬の効果は絶大だと感じました。




– Umi Oda
– English by Chay Schiller

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment

The San Pedro

One of my favorite scuba diving spots is a shipwreck called the San Pedro. It is an old Japanese fishing trawler that Atlantis Submarines purchased in 1997 and sunk for their submarine tour. The ship has a very interesting history. Although it was a fishing trawler it also was used to transport various items. In 1975 while off the coast of the island of Hawaii there was a very bad engine fire. The crew did the best they could to put it out but they used up all the fire extinguishers. The only thing they had left were many barrels of soy sauce that they were delivering! They were able to put it out using the soy sauce and unfortunately drifted for about12 days before they were discovered by a fishing boat.
The boat was towed into Honolulu and was abandoned since it would have cost too much to fix. It spent about 20 years in Keehi lagoon and was dubbed the “Teryiaki Wreck” because of the terrible burnt soy sauce smell. In 1997 the local Hawaiian politicians decided to sink it in International waters. If something is sunk in International waters it does not have to be cleaned. Atlantis wanted one more ship wreck for their tour so they bought it for one dollar! After cleaning it up to sink it they spent $360,000.00!! It makes a great point for diving and the submarine tour. After it was sunk a storm caused the top deck to collapse and I think it will probably all collapse in about another 15 years as it is rusting away. The boat was also filled with gravel so that it would not sail away during a storm.


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

マジックアイランドを散歩



オフィスから20分ぐらいのところにある
マジックアイランドに愛犬エルと散歩に行きました。

夕焼けがとても綺麗でした。




Posted in Daily Sketch | 2 Comments

三浦半島あたりの地図


先日、長年溜め込んでいた段ボール箱をすこしづつ開いて片付けているお話をしました。

今日開けた箱からは全く覚えのないTシャツが2枚(新品!)出て来て、驚くよりもあっけにとられているのですが、それらと共にダイナミック道路地図 5万分1首都圏 というのが出てきました。

丁度、ジョシュアさんがシカゴから横須賀へ転勤になり、ナコス湘南を訪問したというニュースを読んだばかりでしたので、早速、この地図をめくって横須賀と藤沢の位置関係を調べてみましたら,おあつらえむきに三浦半島を挟んで横須賀と藤沢両市がはっきり見える地図がみつかり、これには正直驚きました。

ちなみにこの地図は1972年発行、600円なり。


三浦半島地図

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

蝉丸さんで一服

私は、毎日、インターネットで、藤沢市の天気情報をチェックします。
今日の藤沢市は晴れです。

そんな日は、長い散歩をして、生みたて卵を買いに行きます。
勿論、日焼けをしないように、長袖、ジーンズ、帽子に白い手袋。
完全防備です。

ところが、「行きはよいよい帰りは恐い」。
足は動いているのに頭がボーッとしてきました。

途中、友人のお家に立ち寄りました。
和のアンティーク「蝉丸」さんのお庭でひと休み。

「中村さん、熱中症になりますよ!」と、
リンゴ酢ジュースを作ってくださいました。

ふぅ~生き返りました!
澄江さん、どうもありがとう!!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日のナコス湘南~ ジョシュアさん

ナコスファミリーのジョシュアさんが、シカゴから横須賀に転勤してきました。
今日は、ナコス湘南に遊びに来ました。

1週間ほど前、日本に到着して、時差ボケも取れたようです。
日本語レッスンも、これから時差がなくなります!

ナコスでいろいろなお話しをしたあと、
善行駅から藤沢駅まで、雨上がりの坂の道を歩きました。

途中、ジョシュアさんがきなこ餅を買って、
藤沢駅の陸橋の公園でいただきました。

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

Life in Japan: Yokosuka


I recently moved to Japan to work for the Navy at Yokosuka. It is my first week here and I visited Shuzo and Michiko Sensei in Zengyo. I almost got lost taking the train but was somehow able to make it. The town is very nice and I’m told that on a clear day, you can see Fuji-san. I’m grateful that NACOS has invited me to come visit them. I hope to come back many more times.

I am supposed to be here for the next three years so I am excited to learn and do as much as I can while I’m here. Hopefully by the end of my time here, I will be able to hold a conversation without any problem.


Posted in Daily Sketch | 1 Comment

My left pinky


In my previous blog, I demonstrated foot massage with my bare foot.
Luckily, I don’t have to go to a swimming club or sports gym because I can use the equipment at my home without paying nearly as much.
In addition, I can really use it anytime efficiently.

Today, let me show you my hand. My left pinky is still growing! I have needed to extend my left pinky when playing the violin because of my small hand. My left pinky became longer little by little for many years. Now, my left pinky is longer than my right. My pinky’s growth is but one example of the remarkable changes that our bodies are capable of. So, I want to say you should not give up if you want to stretch your body’s limits.


null

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment