Haiku Poem




hot summer day
drink cold beer down
refreshing feel


夏の日にぐっと飲み干すビールかな

なつ の ひ に ぐっと のみほす ビール かな




When it is hot outside, sometimes drinking a cold beer can make you feel cooler and more refreshed.



外で暑いと、時々ビールを飲むので、体に冷たくて刺激的です。
爽やかな気分になります。


– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark & Nakamura Michiko




Posted in Haiku Poem | Leave a comment

蓮の花

近所の蓮の花が咲いていました。

母に蓮の花は朝早くでないと見られないと教えてもらいました。

お昼頃なのに咲いていたのは幸運でした。

まだ蕾があったので、朝早くに見にいけば
三文の得があるかもしれません。

カメラロール-3140

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

只今、ナコス湘南ミーティング中


海さんと彩さんと一緒に、元気トークドメイン名で、
新しいウェブを開始すべく集っているところです。
ツイッター用語では「ミーティングなう」と書くそうですね(笑)
サムさんが焙煎したコーヒーをいただいています。
格別の美味しさです。「コーヒータイムなう」(笑)




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Making mochi.



Mochi pounding.




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

またまた街のお祭り


藤沢市、六会(むつあい)のお祭りです。
勢いのよい掛け声のなか、湘南ねぶたが繰り出しました。
私も撮影しながら演技のふりをしてみました。見えますか?




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ジョシュアさんを訪問


今日は横須賀のジョシュアさんの家を訪問しました。
先日、米軍基地内の住宅から、新しい家に引っ越しをしたからです。
交通の便がよいところでしたので、迷子にならずに到着しました。

ジョシュアさんは、実は、横須賀生まれ、イタリアとアメリカ育ちです。
転勤してきてまだ間もないのに、故郷に帰ってきたように街に溶け込んでいました。

近くには海岸があり、多くの人が釣りをしていました。「ここはハワイです」なんて冗談も!
東京湾に浮かぶ島はモンキーアイランドというそうです。そう言われれば、お猿さんの横顔?

もうすぐ家にインターネットが繋がるということで、
スカイプのレッスンで日本語を磨いていくと意気込んでいました。
ナコスのコア、「言葉と音楽」、一緒にやっていきましょう。
楽しみです!




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

藤沢は今日も快晴

農産物直売所まで、生みたて卵を買いに行ってきました。
一昨日は汗水たらして行ったのに、売り切れで悔しい思いをしました。

生みたて卵 270円
スイカ   230円

「今日は無駄足にならなかった!」ところを、
疲れ顔ですが恥ずかしながらアップしました。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

残暑お見舞い申し上げます


今年は 一番暑い気がしますよ!
ハワイで買ったムームーを まさか 日本で着ようとは…家でね
藤沢は 海からの風が吹いていますでしょう!




Posted in Daily Sketch | Leave a comment

藤沢市は快晴

暑い最中、郊外へ向かってまっすぐ歩いて行きました。
生みたて卵を買うためです。

道端のひまわりさんに、「こんにちは!」

畑にはトラクターがひとつ。農家の人がいません。
農作業の途中で、お昼寝に帰ったのでしょうか?

辺りはとても静かです。
そこに小田急電車がゴーッと風を切って通過しました。

また静かになりました。

あちらの畑では、小型トラックが畑を耕しているようです。
ところどころに、鎮守の森があります。
のどかな田園風景です。

なんてことない静かな夏の光景って良いものです。

でも、やっとお店に辿り着いたものの、卵は売り切れでした。
あ~~!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Our almost hurricane

In Hawaii we are very fortunate for the fact that we have hurricanes only every 20 years or so. Just 2 weeks ago there were two hurricanes heading our way and it looked like our turn had finally come. There were many news programs dealing with the soon to arrive hurricanes and all precautions were taken. The Honolulu harbor was closed on the day that the hurricane was supposed to have arrived and many stores and businesses such as the Ala Moana shopping center were closed. Atlantis submarine closed the operations for 2 days and tied up all the boats and submarines for the possible hurricane.
All the stores sold out of water, batteries and many food items. Every night on the news there were scenes of the long lines at the super markets and gas stations. As it has often happened in the past, a few days before the first hurricane was due to arrive it weakened into a tropical storm. It first hit the island of Hawaii where there was a lot of damage from falling trees and some flooding. The agricultural sector was hit fairly hard and the Governor declared it a disaster which means the people affected can get financial aid from the government. Because of the mountain ranges on the island of Hawaii the storm was pretty much done and by the time it came to Oahu there was about a half day of rain and some wind but that was it. Fortunately the following hurricane went North of us and never caused any problems.
The storm caused hot and muggy weather for a few days and now the stores were even busier with people trying to return all of the items they had purchased for the storm! While all of this was going on, there was a small amount of news coverage about the 12th hurricane to hit Japan this year!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment