墨と紫陽花

6月は紫陽花が見ごろです。
梅雨空に青が映えて、まるで雨の贈り物のようです。
そこで、今朝、浮かんだ一言を、墨で書いてみました。

ところで、私は小ぶりの硯を、2つ愛用しています。
一つは赤間硯です。
昔、山口県出身の直子さんという友人から頂きました。
ハワイに移り住む時にも持って行き、年に一、二度、
クリスマスカードや簡単な挨拶状などに墨で書いていました。

この写真の硯は更に小さく、6センチと9センチです。
長い文鎮ともに藤沢市善行の蝉丸さんというお店で見つけました。

小ぶりの硯は、スプーン一杯のお水で墨をすって、
小さい筆を使い、簡単に書くことができます。
雨の日の私の遊び道具の一つです。(美智子)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

幸代さんがハワイ旅行

幸代さんは、ハワイのナコスファミリーとの友情を温めるべく、
今日から一週間、ハワイを楽しみます。
ハワイ1日目の様子を、スカイプでお話しました。

写真は、チェイさんと幸代さんです。
ジムさん、ベンさん、セドリックさんたちと
連絡を取り合うお手伝いをしているところです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

北鎌倉の明月院で遊ぶ

今日の湘南は曇り空です。
入梅しましたが、涼しくて、雨もまだほんの小雨です。

梅雨どきも遊びながら楽しく歩きたいと思います。
運動不足にならないように「歩け歩け!」です(笑)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

明月院の紫陽花

関東も今日、梅雨に入りました。
紫陽花(あじさい)の季節です。

鎌倉にある明月院は、あじさい寺として知られています。
雨で散ってしまわないうちにと、今日、見に行きました。

灰色の空の下に、ブルーの紫陽花が美しく映えていました。
今日は、北鎌倉駅からお寺まで、また境内の小路には、
紫陽花の数だけ人もいました(笑)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

江ノ島の鵠生園でコンサート

今日、江ノ島の鵠生園(こうせいえん)で、コンサートをしました。

曲選び、プログラムの流れ、楽器と歌の合わせ、お話しなど、
楽しいショーになるように、毎回、心を配って準備しています。

今日の演奏では、夏らしく、リズムが飛び跳ねる演奏をしました。
早いテンポの曲では、私たち演奏者とともに、
皆さんにも楽器を手にしてもらい、弾けるリズムを生み出しました。

(写真)
鵠生園のスタッフが、いつも素敵に撮影してくださいます。
又、江ノ島を背景に元気ポーズの撮影もしました(笑)
Team NACOS: Michiko, Sam, Aya, Umi, Joshua, Yukiyo

みなさま、ありがとうございました! (中村美智子)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

サムさんとリハーサル

今日は、サムさんのお家を訪問してリハーサルをしました。
明日のコンサートでは、小品の花束、8曲演奏します。
サムさんの愛犬エリーに見守られながら練習しました(笑)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Team NACOSの練習と地震

Team NACOSの参加者は、ジョシュアさん、海君、彩さん、幸代さん。
昨夜は、東戸塚での練習中に、大きな地震の揺れがありました。
私は、それが地震だと気付かず、自分がクラクラしたのだと思い、
片足を上げてバランスを取りながら、ヴァイオリンを弾いていました(笑)

練習後、JRも小田急も電車が止まっていました。
仕方なく、近くのお店で、ジュースで乾杯(笑)

午後11時になっても電車は動かず。。。
彩さんのご両親が、寒川から車で迎えに来てくださり、
ジョシュアさんを横須賀まで、次に藤沢の善行まで、
送ってくださいました。ありがとうございました!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

向日葵と私

ここは藤沢のわいわい市場です。
いやあ、向日葵(ひまわり)っていいですね!
見ていると表情が同化してきました~~ひまわりの気持ちです。どう?

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Collaborative Haiku

halfway travelled
spread far on Omi plain
wheat like autumn

旅半ば近江平野は麦の秋
たびなかば おうみへいやは むぎのあき

– Japanese by Oike Kazuo and Nakamura Michiko
– English by Chay Schiller
– Photo by Oike Kazuo

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – Boat

one person boat
row across calm lake
sandy sun watches

灼熱の湖畔の舟や一人漕ぐ
しゃくねつの こはんの ふねや ひとりこぐ

A kayak is a type of boat that one person can ride. You have to use an oar in order to row the boat. In the desert, the sun is strong and sand is everywhere. So, it is quite hot to be on a lake in the desert rowing a boat.

カヤックは、一人で乗れる小舟の一種です。カヤックを漕ぐには、オールを使う必要があります。砂漠の中にある湖でカヤックを漕ぐと、かなり暑いです。砂漠の強い日差し、回り一面の砂のせいです。

– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark and Nakamura Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment