Category Archives: Haiku Poem

travel late hungry plane food gone sorry water dulls pain 空腹や経費を削った深夜便 くうふく や　けいひ を けずった　しんやびん About one year ago, I booked a flight on Hawaiian airlines in order to return to the mainland. I chose Hawaiian because they still provide … Continue reading →

Tips to enjoy writing　英語俳句を楽しむ為に One of the goals of haiku poetry is to be concise. Brevity is, in fact, often more important than grammar. There are a lot of words in the English language that serve mostly grammatical functions. Not … Continue reading →

air at night thick with music people come 人が来て歌で濃くなり夜の風情 ひと が きて　うた で こくなり　よ の ふぜい – Chay Schiller

夜桜の花弁ひとひら三日月や よざくら の　かべん ひとひら　みかづき や cherry petal under the night sky crescent moon – Nakamura Michiko

a look of panic into the dark submarine smiling person leaves Sometimes before going or when actually entering the submarine the customer’s expression is one of almost panic. Once the customer is in the submarine they calm down and when … Continue reading →

松木立ち桜の香り風に乗り まつ こだち　さくら の かおり　かぜ に のり pine tree grove scent of cherry blossoms on the wind – Nakamura Michiko

walls of rock a placid lagoon ocean pours in 石崖や平らな潟に海零れ せきがい や　たいらな かた に　うみ こぼれ – Chay Schiller