Category Archives: Haiku Poem

spring leave Hawaii celebrate Kansas family Easter cold bunny shivers カンザスで兎も凍る復活祭 カンザス で　うさぎ も こおる　ふっかつさい Recently, I decided to return home for Easter. At the time, I had a dilemma. Either return home and celebrate with family or save money … Continue reading →

long cold winter kansas sunflowers bloom shadows clear カンザスに向日葵の照る遅い春 カンザス に　ひまわり の てる　おそい はる Winter ended very late this year. After the coldest winter in many years, spring has finally come to Kansas. The sun has come out and is … Continue reading →

童心を装う鬼やここにあり どうしん を　よそおう おに や　ここ に あり faking innocence, hiding in plain sight, an ogre! – Nakamura Michiko

釣り船や川を上って小休止 つりぶね や かわ を のぼって しょうきゅうし fishing boat back to the river lying still – Nakamura Michiko

walking town the old stories jump from corners 町行くと古い思い出改めて まち ゆく と ふるい おもいで あらためて – By Chay Schiller

観客の旋律乗せてヴァイオリン かんきゃく の　せんりつ のせて　ヴァイオリン the audience joining my violin with melodies – Nakamura Michiko

cold dark nights consumed by warmth blooming flowers ゆるゆると春の息吹や花の歌 ゆるゆると　はるのいぶきや　はなのうた This has been a long winter season. Normally we would get warm weather beginning in March, but this year the weather didn’t start warming up until early April. Slowly but … Continue reading →