Category Archives: Daily Sketch

年末が近付いてきています。 毎晩年賀状を少しずつ書いている今日この頃です。 今年は楽しいことも、苦しいこともいろいろありました。 苦しいときは 「私に起こることは全ていいこと！」 Everything that happenned me is good. この言葉を胸に乗り越えてきました。 どんなことでも、自分にとって身になることなのだと信じて。 今苦しい状況にある友人への年賀状にもこの言葉を書きました。 来年も、実りある素敵な1年になることでしょう！

先日アラモアナショッピングセンターのサンリオショップで、ハローキティ3代目デザイナーである山口裕子さんがサイン会を開催しました。娘がここでアルバイトをしているのでお店をのぞいてみると、ご本人さんがいらっしゃいました。

11月9日に注文したBAM社製のViolin Caseが先日やっと届きました。軽くてコンパクトで見かけも良くて大満足です。

NACOSのブログを遡ってみると、2004年5月8日がバイオリンの初レッスンだったようです。早いもので何と8年以上も習っていることになります。「レッスン＝練習」に近いのろまな生徒ですが、何とか「タイスの瞑想曲」を弾けるところにまでたどりつきました。美智子先生ありがとうございます！

I was very fortunate to have run the Honolulu marathon on December 9th. There were some 31,000 runners signed up to run so I knew it would be very crowded. I live about a 20 minute walk from the starting … Continue reading →

For the last few months I’ve been in Australia, just south of a famous spot called the G0ld Coast. Lots of Japanese people are drawn to the Gold Coast as it has lovely long white sandy beaches, a great sub … Continue reading →

One of the essential items that I had to have while living here in Chicago was an electronic keyboard. I’ve been playing the piano for about 9 years now and it’s something that I definitely wanted to keep up. For … Continue reading →