Monthly Archives: May 2012

高知のオジチャンたち

仕事終わってからなみちゃんとご飯♪連れていってもらったお店は何だかバーのようなおしゃれなお店。感動したのが生ハム(*^^*) 店長さんがオーダーとってから塊をスライスして出してくれた。おいしい~♪ヽ(´▽`)/ なみちゃんこんなおいしいところ教えてくれてありがとう。 ガールズトークに花を咲かせていると、店長さんが 「あちらのお客さんから一杯ずつご馳走するとのことです。」と。およー!!(゜ロ゜ノ)ノ ドラマやコントで聞いたことのあるようなセリフ! そこには会社帰りのオジチャンたち。すでにできあがっていらっしゃる。 それがきっかけで同じテーブルを囲み、仕事や高知のよさを暑く語ってもらったり、お子さんや家族ののろけ話を聞いたりと、なみちゃんとのご飯は予想外な方向に。でもお子さんをカワイイカワイイと語る姿がなんとも微笑ましかったです(笑)家族を自慢するこんなお父さんいいなぁ(〃^ー^〃) 高知のオジチャンたちは陽気だぁ。見事にごちそうになってしまいました。…さんざん食べたお料理分まで(;゜∇゜)こんな日もあるか~(笑) ありがとうございました(^-^)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

きょうのホノルル~ 尾池和夫さんの俳句英訳

尾池さんが長屋ブログに、俳句を5つ投稿しました。5月12日から15日まで島原半島で催されたジオパーク第5回ユネスコ国際会議での句です。そして、後のメールで、外国から来ていた人達に俳句を説明したいので英訳にして欲しいと、リクエストがありました。。。 夜、Chayさんが来てくれました。俳句の情景を説明しながら英語俳句を作りました。終わったのは深夜近くでした。お疲れ様でした! 将来、Chayさんは、日本のお役所で仕事がしたいそうです。頑張って!

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り 103

新しい電信柱の設置 先週、オマハ市とその近隣に電気を供給する電力会社から知らせがきました。私の居住する一帯に生える木の枝で電線の両端10フィート(約3メートル)以内に茂っているものは伐採するとの事で、通告通り、近隣は朝早くから電気のこぎりのうなる音に満たされています。加えて、庭の隅に立つ電信柱は新しくする必要ありとの事で、今朝から、地面を掘る音、新しい電信柱を起こすウインチの音、工事の人やトラックの往来と、普段、静かなこの辺りも大通り並みのにぎやかさ。好天気が続いているのは、もっけの幸いです。

Posted in Nebraska便り | Leave a comment

ご無沙汰しています。

音声もお聞き頂けます。 The Shimabara island geopark, by Kazuo O ジオパーク第5回ユネスコ国際会議、終わって帰宅しました。 31カ国から600人が島原半島ジオパークに集まりました。 会期中に、、秋篠宮殿下と同妃殿下のご臨席を頂きました。 最後の閉会の挨拶で、私は俳句を詠みました。次の五句です。 It’s been a while since I’ve written. The fifth international unesco conference on Geoparks has ended and I’ve come home. Six hundered people from 31 countries gathered at … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

気持ち分かる

今日は歯医者でした。待ち合いで眠くて眠くて…うなだれたり壁にもたれたり(時に頭をぶつけたり)しながらウトウトウト…グゥ~。そんなこんなで一時間。更に呼ばれた後も台に横になってから20分程待ちました。待たせてすみませんでした、と仕切りに歯医者さんや看護師さんが言うてくれました。 今日は予定もないし特に何ともなかったけれど、ふと思い出しました。利用者さんからの「外来は診察なんてものの数分。何が大変って待つのがもうホンマに長いんよーー(ノ-_-)ノ~┻━┻」というコメント。うーん。確かにしんどいのにこんなに待つのは大変やなー。みなさんが口を揃えて言うのも分かりました。すり減った歯は経過観察となりました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

看護研究お疲れさまでした

今日はステーションの皆さんが仕事と平行して頑張ってやってこられた看護研究の発表がありました。来なくてもいいということでしたが、う~と悩み、いや是非発表までを聞かせていただきたく、行ってきました。発表前は私もなぜだか緊張しました。無事発表を終え、皆さんホっとした表情でした。ふしゅー、お疲れさまでした。うまくお役に立てずすみませんでした。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

しまった、忘れてた

母に「母の日」のカードを送るのを忘れていました。 母の日のカードはこのお店でと早くから目をつけていたにも拘らずです。 無駄と知りながらも理由は?と考えてみると、天候のせい? 植え付けたスナップえんどうやピーマン、レタスの成長に一喜一憂。 なにしろ、暖かった3月の次に冷え込んだ4月が続いて季節の感覚が混乱してしまったままです。 と書いてみて、言い訳としてさっぱりしないことにがっくり! ともかく、今日、目をつけていたお店に急行してカードを買ってきました。 日本には一週間遅れで届きますが、出す事にしました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Yoga

Yesterday evening I was invited to go to a Yoga class for the first time. It was a unique experience and a very different form of exercise than what I am used to. I was surprised because they kept the … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ー風のふくままー気の向くままー

When I was 20 I moved from San Diego to LA. That was the start of my adventure. Since then I have lived in and traveled to many places across the US and the world. Every new place I go … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

きょうのホノルル~ Brazil

The McDade family will be moving to Brazil in this month… Elisa and Garrett will continue Skype lessons!!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment