アートクラフトに参加し始めてから一年半。なんとなく始めたはんこ作りも、今ではどんな形でも彫れるよーって自信がつくくらいになりました。3、4ヶ月に一回ペースでしかお店をだせませんが、それでも、依頼を受けてはんこを作るのはすごく楽しい。
今日お礼のお手紙が届きました。
アクセサリーショップのタグにするそうで、
写真つきでお手紙がはいっていました。

今までの手紙を数えてみるとちょうど今回で20通目。
いろいろな方に喜んでもらえて自分は幸せです。
アートクラフトに参加し始めてから一年半。なんとなく始めたはんこ作りも、今ではどんな形でも彫れるよーって自信がつくくらいになりました。3、4ヶ月に一回ペースでしかお店をだせませんが、それでも、依頼を受けてはんこを作るのはすごく楽しい。
今日お礼のお手紙が届きました。
アクセサリーショップのタグにするそうで、
写真つきでお手紙がはいっていました。

今までの手紙を数えてみるとちょうど今回で20通目。
いろいろな方に喜んでもらえて自分は幸せです。
今にも雨が降りだしそうでしたが、
傘を持ってウォーキングに出かけました。
アラモアナビーチは、潮が高く、ごみが浮かんでいました。
そんな中でカヌーの練習に励んでいる男たちがいました。
大学生ではなく一般のカヌークラブの練習だそうです。
毎週日曜日には、空港近くの海でレースがあるそうです。
見ていると、雨がぽつぽつしてきたので帰りました。
きょうは短い散歩でした。


Things went pretty well at the restaurant we had a few Japanese guests which makes me happy because I can spend some time practicing my Japanese with them. This does one of two things not only do I benefit from the practice it also puts my japanese guests at ease knowing that I’m trying understand their language and that they can speak in the language that they are most comfortable with. Although there are some who come to practice their English, I think most like this touch. Besides the practice I really enjoy serving Japanese guests they are very patient and understanding to any scenario. I really try to give them the very best experience I can give.
火曜日から人体解剖がはじまり、ようやく今週の解剖が終わりました。この3日で上腕、前腕の前面を解剖しました。 本で見ていただけの知識が実際に人体で見てみるとなるほどと思うことが多いです。 座学よりもはるかに楽しく、充実してます。 医学の勉強しているって気にさせてくれますね。 時間がたつのもあっという間です。 解剖は今年度いっぱい続くので頑張ります。
飛行機の軌跡を貯めて春の雲
Airplanes soar
long trails left behind
new spring clouds.

ひこうき の きせき を ためて はる の くも
尾池和夫(おいけかずお)
循環器の受け持ち患者さんが急変しました。
脳外の患者さんとはまた違う急変の仕方。
心臓マッサージ、体外式ペースメーカーなど手を施して、
一度は止まった心臓が動き出したけど…やっぱり最期になってしまった。
転棟してきて私が受け持ちになったのはたった4日間。
笑うとこ見たかったなぁ。泣きそうな顔が強く残ってます。
最後に何を見たのかな。何を感じたんかな。
しんどかったやろな。さっきまで難聴の耳でウチの声聞いて
右向いたり左向いたりできてたのにな。
体きれいに拭いてスッキリしてたのにな。
心臓の疾患は怖いな。久々にショックを受けた。絶対、忘れんから。
Next week I will be making another trip to Japan. What can I say? I love the country, especially the food! I will again be staying in the Tokyo area, but this time I will also check out the Kansai area. There, we will be staying in a hotel in Kyoto, while checking out the temples and shrines, and of course make a pit spot in Osaka. I have to eat my favorite okonomiyaki!
トライアスロンの競技が行われているそうです。
オアフ島のチームが猛練習をしています。
日曜日はオアフ島で競技が行われていたそうです。
「見に来ればよかったのに!」と、残念がってくれました。
来週はビッグアイランドのコナで行われるそうです。

