ある日、突然、庭の松ノ木2本に赤のペンキでX印がつけられているのに気が付きました。どういうことだろうといぶかしく思っていると、オマハ市から「枯れ木は危険なので持ち主が自前で切り倒すか、それが出来なければ市で処理しますが、費用は持ち主負担です」との知らせがきました。
南米のチリーにいるこの家の持ち主に連絡を取ったり、持ち主が木の伐採業者の手配をしたりと、数ヶ月かかって、やっと、伐採に到りました。森の中ではなく住宅街の木を倒すには周りの木や家の屋根に注意を払わねばなりませんから、2本の松ノ木を倒すのに、結局、4時間余りかかりました。
病む背にうまくつき合う椅子ひとつ
やむ せな に うまく つきあう いす ひとつ
郁子
（評）
血気盛んな頃ならどんな椅子にも合わせられるが、歳を重ね病を得たりすると、慣れ親しんだ椅子の有難さが身に染みる。主の身体にうまく添ってくれるのだ。信頼できる医師のような存在であろう。「椅子ひとつ」が効果的。
Ikuko
This morning, my girlfriend and I went to check out the Farmer’s Market at KCC. I had always heard about this market from friends but never had the chance to go. We got there at about 8:30 and it was packed. I didn’t realize so many people were gonna be there but I kind of liked the busy atmosphere. We first walked around to plan out what we were gonna buy. It was hard because I pretty much wanted to try everything. After looking around, we ended up buying acai bowls, spam musubi, and sausage on a stick. It was an interesting mix of foods for breakfast but I was satisfied. Overall it was pretty fun and recommend it to anyone looking for something new to do on a Saturday morning.
秀次の墓の守りに牡丹の芽
To keep company
the tomb of Hidetsugu
a peony bud grows.
ひでつぐ の はか の まもり に ぼたん の め
尾池和夫（おいけかずお）
I started lessons about 10 months ago. Proud to announce that I have created over 10 stories to which I can read Kanji and speak clearly with the right pronunciations of each word, and learn to breath at the right times. My vocabulary has increased tremendously, so that now I can understand Japanese conversations and Movies. Learning from the heart of what I know about, makes Japanese easier to learn, than from just text book applications. Lessons are never dull or boring and I look forward to learning something new every time I go to class. From exposure to animated movies, to translating stories, to learning the different kind of celebrations and customs to which I was not aware of, all these make to a wonderful Learning Experience!
馬術部の馬も新入り樟若葉
Equestrian club
under a camphor’s new leaves
a new horse debuts.
ばじゅつぶ の うま も しんいり くすわかば
尾池和夫（おいけかずお）
古砂丘の地層あきらか葉虎杖
A sandy hill
with well-defined strata
knotweed grow thick.
こさきゅう の ちそう あきらか はいたどり
尾池和夫（おいけかずお）
三重県熊野市丸山の千枚田です。
実家から田舎のじいちゃん家に行く途中にいつもよって休憩してました。
ホット一息つけるそんな風景です。
虎杖のうまさう深き御濠跡
Knotweed shoots grow
a deep, derelect moat
looks delicious.
いたどり の うまさう ふかき おほりあと
尾池和夫（おいけかずお）
オリビアさんが、今週の木曜日に、メリーランド州にお引っ越しします。
今日は、 自分の小話（長いお話でした）を、日本語で全部読んでいきました。
遠く離れても、スカイプレッスンを続けます。
