ChanomiTalk

9：00～10：00
ブログを書いたり、小話などのネタを考える。

10：00～12：00
　美智子さんがDr.Kuoのクリニックに、アレルギーの減感作療法の注射を打ちに行くのに同行し、見学しました。クオ先生はとてもやさしく、明るい方でした。患者さんもとても元気になりますし、クリニックの雰囲気はとても生き生きしていました。きっとスタッフからも信頼される医師だと思います。日本にも行かれたことがあるようで、大阪の桜の名所についてお話してくださいました。
　次に近くの大きな病院に行き、ロビーや薬局をみました。院内の案内図をみると、言語聴覚科(Speech Therapy)もあり、親近感がわきました。薬局には、衣料品だけでなく、お見舞い用の雑誌やぬいぐるみもありました。
　病院のそばの歩道で、ユニフォーム姿のスタッフが歩きながらランチをしている人がいました。これは日本ではあまり見られないことです。多分日本で、病院スタッフが同じことをしていたら、上司から叱責を受けたり、始末書を書かされると思います。文化の違いだな、と思います。
　そのあと、近くの図書館をのぞきました。残念ながら言語聴覚療法の本は少なく、それも古い資料でした。日本と同じで、大学の図書館にしかないのではないかと思います。図書館の庭は広く、気持ちよい青空の下でとても開放的な気分になりました。
　帰りのバスでは少し眠くなり、ウトウトしてしまいました。父のいびきで眠れなかったせいです。

12：00～13：00　ランチ
　ナコスに帰ってくると同時に、チェイさんがいらっしゃいました。チェイさんはすごく背が高いです！！
　チェイさんとお話する前に、ランチタイムです。買ってきたサラダと果物を食べました。昨夜の両親のディナーの残り物のマフィンもありましたが、果物の汁がこぼれてそれを吸い込んでしまっていましたし、甘くて半分も食べられませんでした。

13：00～15：30　チェイさんとお話、セルフポートレイトの読み込み
　チェイさんと、英語や日本語で家族のことや仕事のことなどについてお話しました。私の両親について話すと、父を表すとてもふさわしい英語を教えてくださいました。strong-willedです。チェイさんは日本語がとてもお上手ですし、英語や日本語以外の言葉も話せるそうです。本当に言語が好きなんですね。チェイさん曰く、日本語が一番難しいそうです。
　チェイさんとセルフポートレイトの読み練習をしました。私のセルフポートレイトは、チェイさんが翻訳してくださったので、単語や文法の意味を詳しく教えてくださいました。発音についても、辛抱強く付き合ってくださいました。美智子さんがSkypeレッスンで重点的にしてくださったところに差し掛かると、美智子さんの注意が「ん！！」とこちらに向くのを感じました。そして、やっぱりチェイさんも同じ所に気付いてくださいました。私が苦手とするのは、r、w、th、cなどです。アメリカ英語特有の表現や音を省略することも教えてくださいました。ジェスチャーを加えて読み練習もしました。美智子さんが隣で踊るようなジェスチャーをするので、笑いをこらえるのが大変でした。昔ナコスで上を向きながら練習したのを思い出します。
　その後は、新しい、仕事についてのセルフポートレイトの読み練習をしました。これはできたてほやほやです。これもチェイさんが翻訳してくださり、翻訳しながらすごく感動したとおっしゃってくださいました。私も、チェイさんが私の思いを深く理解して真剣に翻訳してくださったことがとても嬉しいです。最初に私が日本語で、チェイさんが日本語で話しました。ほとんど完璧です！一部の医療用語は日本人でも知らない方が多いのにとてもお上手です！次にチェイさんの英語の後に続いて読みました。難しい医療用語の英語にさしかかると、思わず身構えましたが、これもわかりやすく教えてくださいました。

15：30～
このブログを書いています。

次はあさってです。
明日は家族とマウイ島で観光です。けんかが起こらないと良いのですが.．
父のいびきの件でピリピリしているので、今日は耳栓を買って帰ります！

引っ越し続きがたたって６年もの長い間着物の虫干しをしていないことに気がつきあわてて箪笥から着物を取り出し、涼しい地下室に下げています。日本での虫干し時期は春先のようですが（いかんせん記憶がはっきりしません）、私は虫がショックで死ねば願ってもないことと寒い時を選んでします。幸い、虫がついた様子はみえません。

最初に吊るした着物は、早苗叔母からの遺言でゆずってもらった紋付です。すそ模様の柄（鳳凰ともくれんの花）や仕立て具合からみてかなり古い着物です。出来上がって直ぐは真っ黒であったでしょう地色もあちこちあせて紫色になっています。

祖母（母の母）が早く亡くなったので、母は妹（早苗叔母）を特に可愛がっていました。戦後、満州から、早苗叔母さんが子をつれて命からがら帰国した時の事を何度もはなしていました。それやこれやで、早苗叔母さんの着物を手にすると自然に涙っぽくなります。

おはようございます。
今朝のハワイは昨日の雨が信じられないくらいの快晴です。
早起きしてビーチでヨガをしようと思いましたが、父のいびきであまり眠れなかったので、諦めました。
今日はワイキキからナコスまで歩いてきました。
太陽と風が、とても良い気持ちです。

今朝９時にハワイに到着しました。
ホテルのチェックインなどをすませてナコスに向かったのは予定より1時間遅くなりました。
途中までバスで行き、なつかしのナコスまで歩いて向かいました。
15分ほどさまよって、ようやく見覚えのあるお店や建物に！！
昔を思い出してニヤニヤしながら階段をあがってドアの前にたちました。
その時美智子さんが私の気配を感じてドアを開けてくれました。
修三さんも、美智子さんもちっとも変わらず迎えてくれました。

今日は今後の英語の付き合い方についてたくさんお話しました。
以前より誇れる自分になってナコスに帰ってこれたことがとても嬉しいです！

One of the procedures of the submarine that I enjoy very much is the ascent. Before ascending the Captain releases high pressure air from the submarine. When the high pressure air is released the submarine is usually in at least 2 atmospheres of pressure. Insided the submarine it is always at 1 atmosphere so there never is any pressure change that often occurs in an airplane. When the high pressure air is first released, the bubbles are very small but as they ascend they become 2 to 3 times bigger because of the increase of volume. Once the bubbles reach the surface the Captain of the shuttle boat sees them and then know where the submarine is at. If the surface is all clear then the Captain tells the Submarine Captain by way of the Underwater Telephone that it is safe to surface. Sometimes other boats are in the area and the submarine has to wait for getting clearance. If clearance is given right away then the submarine starts the ascent and it goes so fast that it actually passes the bubbles so that if one sees them it looks like they are sinking!

When my sister was still very young, maybe 2 or 3 years old. She had a bad habit of drawing on walls with Crayons or eating them. You always knew when she was drawing on the walls because she would hold this long hum while she was doing it. You could tell she was eating them when she wasn’t humming Anymore. So since our mother was more concerned with our sister eating them she told us to just listen for when she stopped humming.