ChanomiTalk

My favorite fruit is seedless watermelon.
I love it because there are no seeds to get in my way of eating
and the melon is very sweet and juicy.

わたし の いちばん すきな くだもの は、たねなし スイカ です。
すきな りゆう は、 あまくて、ジューシー である こと、
しかも、たね が ない ので、 たべやすい こと です。

私の一番好きな果物は、種なしスイカです。
好きな理由は、甘くて、ジューシーであること、
しかも、種がないので、食べやすいことです。

クリスマスが近づいて来ました。
雪のない、暖かいクリスマスは、
まだ想像がつきませんが、ゆっくり楽しみたいと思います。:)

I’ve always taken lots of pride in being a hard worker. And this year at my job I was even recognized as an employee of the year. However, it was bittersweet. The culture at my job between my co-workers consists heavily of gossiping behind each others backs. So even though I was awarded the recognition, many voiced their opinion of dissatisfaction to me that they to were deserving of recognition for their hard work as if I had elected myself this honor. Needless to say, I am honored my hardworking was recognized. Just wish I didn’t have to deal with all the jealousy.

今日の日曜日は、朝から夜まで、ナコスプロジェクトのカンファレンスがありました。

午前中はスカイプで、ハワイ州のチェイさんと、ナコス俳句ポエム「茶飲みトーク」を発展させる内容のお話しをしました。そのあと、メリーランド州のオリビアさんと、年末年始にナコスからメールでお出しするグリーティングカードを作りました。オリビアさんが撮ってくださった美しい写真を使って準備しています。

午後はサムさんのお家でのカンファレンスでした。最新技術を用いて作っているベースを解説してもらいました。といってもこの段階で見ても技術的に私には難解！！音楽の方も頑張ってもらわなければと、ハーモニカ練習の成果も見せてもらいました。ヴァイオリンとハーモニカで合わせて演奏出来る日を楽しみにしています。

もう一つ、ニュースがあります。今日、茨城のシェルターからサムさんの家に犬がやってきて家族になりました。賢くてとても良い子です。夜はサムさん手料理のお食事を楽しみました。ありがとう！

帰り道、藤沢駅でクリスマスツリーの写真も撮影しました。

今日は、サムさんのお宅で、サムさんの手作りの料理をご馳走になりながら、現在、進めている、新しいプロジェクトの進捗状況を確認しあいました。万全のセキュリティーシステム、超高速のデーターのやりとり。。。さすが、サムさんです。

いよいよ本格的な冬です。
寒くなってきました。