Category Archives: Haiku Poem

My wallet, by Yoko K   陽子 ドル安で　財布緩まぬ　倭国かな ドルやすで　さいふゆるまぬ　わこくかな The exchange rate One dollar is 75 yen My wallet remains shut tight

日本海統べるがごとく烏賊の漁 Fishing for squid as if they owned it the sea of Japan. にほんかい　すべる が ごとく　いか の りょう 尾池和夫（おいけかずお）　

出てこい！諦めません敵討ち でてこい！　あきらめません　かたきうち Tormented for years Avenge my family and Clan now, GET OVER HERE! I was killed by my enemy and I lived in Hell. Now that I am free from here. I will not stop until I find you. … Continue reading →

千尋の岩盤昇る夏つばめ Deep bedrock swallow flying in summer rises out. せんじん の　がんばん のぼる　なつ つばめ 尾池和夫（おいけかずお）　

里山の里へはみ出す竹の秋 Jutting bamboo prick the colored hills outside the town. さとやま の　さと へ はみだす　たけ の あき 尾池和夫（おいけかずお）　

ごうごうと風の道なりカラカウア ごうごう と　かぜ の みち なり　カラカウア Roaring fiercely an avenue of wind Kalakaua. みちこ

零下にも　めげず花咲く　秋パンジー れいか にも　めげず はな さく　あき パンジー 陽子 今年は春が短く冬からたちまち夏に移り、春の花パンジーの見せ場がありませんでした。ところが初秋に購入した秋パンジーは、１１月に入って数回気温が零下になり、そろそろ枯れるかなと危ぶみましたが、どっこい元気に花を咲かせています。まるで春に失った見せ場を取り戻すかのごとく。

一筋の光のギフト駐車場 ひとすじ の　ひかり の ギフト　ちゅうしゃじょう Sliver of light small open space catches gaze rare precious gift. Ben　（べん）

選ばれて自由の旗に団結す えらばれて　じゆう の はた に　だんけつ す Elected leader under liberty’s banner uniting diversity. ロドニー

あの人は宿題残してこの世去る あの ひと は　しゅくだい のこして　この よ さる 郁子 He left the world with all of those tasks yet unfinished. Ikuko